Цитата Франсуа Рабле

Долги и ложь обычно перемешаны. [Фр., Debtes et mensonges sont ordinairement, митинги ансамбля.] — © Франсуа Рабле
Долги и ложь обычно перемешаны. [Фр., Debtes et mensonges sont ordinairement ансамбля митингов.]
Долги и ложь обычно перемешаны.
Все зла равны, когда они крайние. [Фр., Et tous maux sont pareils alors qu'ils sont крайности.]
Незнакомцы — это современное потомство. [Фр., Les etrangers sont la posterite contemporaine.]
Самые короткие глупости — самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes folies sont les meilleures.]
Молчаливые люди опасны; другие не такие. [Фр., Les gens sans bruit sonthazardeux; Il n'en est pas ainsi des autres.]
Самые маленькие ошибки всегда самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes erreurs sont toujours les meilleures.]
Храбрые мужчины храбры с самого начала. [Фр., Les hommes valeureux le sont au premier coup.]
Причина, по которой влюбленные и их любовницы никогда не устают быть вместе, заключается в том, что они всегда говорят о себе. [Фр., Ce qui fait que amants et les maitresses ne s'ennuient point d'etre ансамбль; c'est qu'ils parlent toujours d'eux memes.]
Реки — это дороги, которые движут и несут нас туда, куда мы хотим идти. [Фр., Les rivieres sont des chemins qui marchant et qui portent ou l'on veut aller.]
Редко они предстают великими перед своими слугами. [Фр., Rarement ils sont grands vis-a-vis de leur valets-de-chambre.]
Мужчины - причина того, что женщины не любят друг друга. [Фр., Les hommes sont la case que les femmes ne s'aiment point.]
Я никогда не начинал быть актером боевиков. Я был актером ансамбля. «Рокки» был ансамблевым фильмом. «КУЛАК» был ансамблем. «Райская аллея» была ансамблем.
Самыми редкими вещами в мире, после духа проницательности, являются бриллианты и жемчуг. [Фр., Apres l'esprit de проницательность, ce qu'il ya au monde de plus, редкость, ce sont les diamants et les perles.]
Таким образом, мы не прислушиваемся к инстинктам, кроме наших собственных, Не верим злу, пока зло не свершится. [Фр., Nous n'ecoutons d'instincts que ceux qui sont les notres. Et ne croyons le mal que quand il est venu.]
Люди проводят свою жизнь здесь, внизу, в поклонении мелким (или подлым) интересам и поиске тленных вещей, и этим («et avec cela», фр.) они претендуют на то, чтобы увековечить на всю вечность свое «я» («moi», фр.), так что едва ли достойный («digne», фр.) этого.
Потребность в общении побуждает человека быть в контакте со своими собратьями. Однако эта потребность не может («ne saurait», фр.) найти свое полное (или полное) удовлетворение в условном (или поверхностном, — «conventionnel», фр.) и лживом мире, в котором (или где) находится каждый. главным образом (или преимущественно) пытаясь самоутвердиться перед другими ("devant les autres", фр.), показаться, и надеясь найти в обществе ("mondaine", фр.) отношения какие-то выгоды для своего интереса и тщеславия ( или тщеславие, или самомнение», фр.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!