Цитата Фридриха Ницше
О Вольтер! О человечество! О идиотизм! Есть что-то щекотливое в «истине» и в ПОИСКАХ правды; и если человек будет действовать слишком гуманно — «il ne cherche le vrai que pour faire le bien», — держу пари, он ничего не найдет!
Связанные цитаты
Le vrai est trop simple, il faut y прибытия toujours par le complique. Истина слишком проста; к нему всегда нужно приходить сложным образом.
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a'l'inventer puisqu'il existe de ja'en chacun de nous, mais a'le traduire. Чтобы написать главную книгу, единственную истинную книгу, великому писателю не нужно изобретать, потому что книга уже существует внутри каждого из нас и нуждается только в переводе.
Les vrais philosophes sont comme les e le phants, qui en marchant ne posent jamais le second pied a' terre que le premier ne soit bien affermi. Истинные философы подобны слонам, которые при ходьбе никогда не ставят вторую ногу на землю, пока первая не станет твердой.
Le public ne sait pas toujours de sirer le vrai. Публика не всегда умеет желать правды.
Это очень просто: ясно видит только сердце. Все существенное невидимо для глаз. [Фр., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'Essentiel est invisible pour les yeux.]
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les Chooses du dehors. Он находится в австралийском лабиринте. Читатель [как и главный герой] не смотрит на произведение со стороны. Он тоже в лабиринте.
Le style, pour l'e crivain aussi bien que pour le peintre, - это вопрос, не связанный с техникой, не связанный с видением. Для писателя, как и для художника, стиль — это вопрос не техники, а видения.
A lui la foi, a'elle le doute, a'elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? Для него вера; для нее сомнение и для нее более тяжелое бремя: не всегда ли женщина страдает за то и другое?
L'imagination est la reine du vrai, et le возможных est une des провинциях du vrai. Воображение — царица истины, а возможное — одна из областей истины.
Иногда правда может показаться маловероятной. [Фр., Le vrai peut quelquefois n'etre pas vraisembable.]
Chacun exige d'e" tre невиновен, a' tout prix, me" me si, pour cela, il faut accuser le жанр humain et le ciel. Каждый настаивает на своей невиновности любой ценой, даже если это означает обвинение остальной человеческой расы и небес.
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. Одним словом, человек знает, что он несчастен, и поэтому он несчастен, потому что знает это; но он также и достоин, потому что знает свое состояние.
Il ne fallait jamais faire des expériences pour confirmer ses idées, mais simplement pour les controlr. Мы никогда не должны проводить эксперименты для подтверждения наших идей, а должны просто контролировать их.
Все, что мы хорошо понимаем, мы ясно выражаем, и слова текут легко. [Фр., Ce que l'on concoit bien s'enonce clairement, Et les mots pour le dire coment aisement.]
L'homme est ne pour la socie te; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, Mille Fancy Ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Человек рождается, чтобы жить в обществе: отделить его, изолировать его, и его идеи распадаются, его характер меняется, в его сердце поднимается тысяча нелепых жеманств; крайние мысли овладевают его разумом, как колючки в диком поле.
Un auteur ga" te tout quand il veut trop bien faire. Автор все портит, когда слишком хочет сделать добро.
Связанные авторы
Цитаты Алана Уоттса
Английский
Философ
Цитаты Альбера Камю
Французский
Философ
Цитаты Аристотеля
греческий
Философ
Артур Шопенгауэр Цитаты
Немецкий
Философ
Блез Паскаль Цитаты
Французский
Философ
Цитаты Конфуция
Китайский
Философ
Цитаты Фрэнсиса Бэкона
Английский
Философ
Джидду Кришнамурти Цитаты
индийский
Философ
Цитаты Лао-цзы
Китайский
Философ
Цитаты Мишеля де Монтеня
Французский
Философ
Платон Цитаты
греческий
Философ
Цитаты Ральфа Уолдо Эмерсона
американский
Философ
Сенека Младший Цитаты
Римский
Философ
Сорен Кьеркегор Цитаты
датский
Философ
Томас Карлайл Цитаты
шотландский
Философ
Цитаты Уильяма Джеймса
американский
Философ