Цитата Фридриха Шиллера

Doch zittre vor der langsamen, Der Stillen Macht der Zeit. И все же трепещите перед медленной, безмолвной силой времени. — © Фридрих Шиллер
Doch zittre vor der langsamen, Der Stillen Macht der Zeit. И все же трепещите перед медленной, безмолвной силой времени.
На экзаменах: Das Wissen ist der Tad der Forschung. Знание — это смерть исследования. Девиз Нернста.
[...] Ich bin kein anhänger der Behauptung, daß Maschinen kreativ seien. Jederman, der dies sein sollte, muß jedoch beschreiben, woher die Intuition der Maschinen für eine Kreation kommt. Ich vermute, daß Zufallsgeneratoren dabei eine wichtige Rolle spielen müssen.
Das Ganze der Erfahrung gleicht einer Geheimschrift und die Philosophie der Entzifferung derselben. Весь опыт подобен шифрованию, а философия — его расшифровке.
[Ева Браун] также называла [Адольфа Гитлера] «боссом» ( der Chef ), но после самых первых дней она никогда никому не называла его «Адольф» или «Ади». Это всегда был дер Фюрер.
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Смерть не является событием жизни. Смерть не переживается. Если под вечностью понимать не бесконечную временную продолжительность, а безвременье, то вечно живет тот, кто живет в настоящем. Наша жизнь бесконечна в том смысле, в каком безгранично наше поле зрения.
Талант взращивается в одиночестве; характер формируется в бурных волнах мира. [нем., Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
День удачи похож на день сбора урожая, Мы должны быть заняты, когда кукуруза созреет. [нем., Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschaftig sein sobald sie reift.]
Позвольте мне добавить, что я убежден, что содержание Der Stuermer как таковое не было (подстрекательством). За все 20 лет я ни разу не написал по этому поводу: «Жечь еврейские дома; забить их до смерти. Ни разу в Der Stuermer не появлялось такого подстрекательства.
So wie die Verruecktheit in einem hoeheren Sinn, der Anfang aller Weisheit ist, so ist die Schizophrenie der Anfang aller Kunst, aller Phantasie. (Как безумие в высшем смысле есть начало всякой мудрости, так шизофрения есть начало всякого искусства, всякой фантазии.)
Человек обыкновенно верит, если только слова слышит, Что и с ними идет материал для размышлений. [нем., Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es musse sich dabei doch auch was denken.]
Das immer gegenwärtige Zufallselement im künstlerischen Erzeugungsprozeß erfaßt die генеративный Graphik modellmäßig durch den Einbau von Zufallsgeneratoren в программе. [. . .] Die Zufallsgeneratoren beteiligen sich an der Strukturierung der generierten Information, schaffen dabei unvorhersehbar Neues und erweisen sich daurch als die zweite schöpferische Instanz neben dem Programmierer . . .
Es binden Sklavenfesseln nur die Hande, Der Sinn, er macht den Freien und den Knecht. Цепи рабства могут сковывать только руки. Разум делает нас либо свободными, либо порабощенными.
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern. Перевод: Там, где правит любовь, нет воли к власти; а где преобладает сила, там недостает любви. Одно является тенью другого.
Neue Phaenomena zu erklären, dieses macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung wobei das Herz lacht.
Тем не менее благодаря выступлению ораторы преуспевают, я чувствую, что действительно сильно отстаю. [нем. Allein der Vortrag macht des Redners Gluck, Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
Wenn jemand sich in Inkarnation befindet, beetet ihm dieser Körper das Problem, das er erlernen muss oder (wenn die Evolution fortgeschritten ist) beetet den Träger, der sich für die Art der jeweiligen Aufgabe am besten eignet. Ein orientalischer Körpertyp hat eine gewisse Anzahl von Fähigkeiten, und ein abendländischer Körpertyp weist andere und, wenn ich so sagen darf, ebenso gute Eignungen auf.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!