Цитата Фрэнсис Ходжсон Бернетт

Трудность будет заключаться в том, чтобы не дать ей учиться слишком быстро и слишком много. Она всегда сидит, уткнувшись носом в книги. Она их не читает, мисс Минчин; она проглатывает их, как если бы она была маленькой волчицей, а не маленькой девочкой. Ей вечно не хватает новых книг, и ей нужны книги для взрослых, большие, большие, толстые, французские, немецкие и английские, истории, биографии, поэты и все такое прочее. Оттаскивайте ее от книг, когда она слишком много читает.
Однажды летним утром на рассвете давным-давно я встретил маленькую девочку с книгой под мышкой. Я спросил ее, почему она уходит так рано, и она ответила, что книг слишком много, а времени слишком мало. И тут она была абсолютно права.
Она никогда не бывает одна, когда у нее есть Ее Книги. Книги для нее — Друзья. Дайте ей Шекспира или Джейн Остин, Мередит или Харди, и она потеряется — потеряется в своем собственном мире. Она так мало спит, что большую часть ночи проводит за чтением.
Она была скромна и унижала себя. Она чувствовала, что ее ноги были немного великоваты, у нее была шишка на носу и кривые зубы. Но ей не вылечили зуб. Ей не сломали нос, и она выпрямилась. Работала с тем, что было.
Она крепко спала, когда он свернулся калачиком рядом с ней. Она хмыкнула. — Не волнуйся. Я слишком пьян, я ничего не буду делать, — пробормотал он. Когда она стояла к нему спиной, он уткнулся носом ей в шею и просунул руку под нее, чтобы быть как можно ближе к ней. Короткие пряди ее волос щекотали ему ноздри. — Камилла? Она спала? Она притворялась? Нет ответа в любом случае. "Мне нравится быть с тобой." Немного улыбки. Она мечтала? Она спала? Кто знает.
Она тоже состояла из большего. Она была книгами, которые она читала в библиотеке. Она была цветком в коричневой чаше. Часть ее жизни была сделана из дерева, растущего во дворе. Она была горькими ссорами, которые у нее были с братом, которого она очень любила. Она была секретом Кэти, отчаянным плачем. Она была позором своего отца, пришедшего домой пьяным. Она была всем этим и чем-то большим ... Это было то, что Бог или что-то, что является Его эквивалентом, вкладывает в каждую душу, получившую жизнь, - одна отдельная вещь, такая как та, которая не оставляет двух одинаковых отпечатков пальцев на лице земли. .
Была еще одна причина, по которой [она] брала свои книги всякий раз, когда они уходили. Они были ее домом, когда она была где-то в незнакомом месте. Это были знакомые голоса, друзья, которые никогда с ней не ссорились, умные, могущественные друзья — смелые и знающие, испытанные авантюристы, путешествовавшие повсюду. Ее книги поднимали ей настроение, когда ей было грустно, и не давали ей скучать.
Моя мама очень структурирована. Она встает, молится, ест овсянку с черникой и греческим йогуртом, у нее есть список молитв, и она не слишком беспокоится о вещах.
Книги перенесли ее в новые миры и познакомили с удивительными людьми, прожившими захватывающую жизнь. Она плавала на старинных парусных кораблях с Джозефом Конрадом. Она поехала в Африку с Эрнестом Хемингуэем и в Индию с Редьярдом Киплингом. Она путешествовала по всему миру, сидя в своей маленькой комнате в английской деревне.
Почему, право, мне кажется, что она слишком низка для высокой похвалы, слишком смуглая для справедливой похвалы и слишком мала для великой похвалы: только эту похвалу я могу ей доставить, что будь она другой, чем она есть, она была бы некрасива; и, будучи не кем иным, как она, я не люблю ее. (Бенедикт, «Много шума из ничего»)
Наш дом был завален книгами — на кухне, под кроватями, застрявшими между диванными подушками — слишком много для нее, чтобы когда-либо закончить. Полагаю, я думал, что если моя бабушка сохранит свои интересы, она не умрет; ей придется остаться, чтобы закончить книги, которые она так любила. «Я должна докопаться до сути этого», — говорила она, как будто книга ничем не отличалась от пруда или озера. Я думал, что она будет читать вечно, но не тут-то было.
В отличие от меня, Рене не была застенчивой; она была настоящей народной угодницей. Она слишком сильно беспокоилась о том, что о ней подумают люди, держала свое сердце наготове, слишком многого ожидала от людей и слишком легко обижалась. Она хранила чужие секреты, как чемпион, но слишком быстро рассказывала свои. Она ожидала, что мир не обманет ее, и всегда удивлялась, когда это происходило.
Затем с Люси [Хейл] ее маленькая вещь, которой я от нее научился, - это ее музыка кантри, потому что она одержима кантри, и в начале я не был большим поклонником этого, но я слушал некоторые песни, которые она играет в парикмахерской и гримерной, а еще она такая забавная. Она изображает этих персонажей, и они такие забавные. Конечно, выдуманные персонажи, но она может так быстро превратиться в кого-то другого. Я всегда смеюсь над Люси, а она как маленькая Полли Покет, понимаете? Крошечный.
Она посмотрела на себя в зеркало. Ее глаза были темными, почти черными, наполненными болью. Она позволила бы кому-нибудь сделать это с ней. Она все это время знала, что чувствует вещи слишком глубоко. Она привязалась. Ей не нужен был любовник, который мог бы уйти от нее, потому что она никогда не могла этого сделать — полюбить кого-то полностью и выжить невредимой, если она оставит ее.
Любопытство было для нее слишком велико. Ей казалось, что она слышит шепот книг по ту сторону полуоткрытой двери. Они обещали ей тысячу неизвестных историй, тысячу дверей в миры, которых она никогда раньше не видела.
Тесса начала дрожать. Это то, что она всегда хотела, чтобы кто-то сказал. То, что она всегда, в самом темном уголке своего сердца, хотела сказать Уиллу. Уилл, мальчик, который любил те же книги, что и она, ту же поэзию, что и она, который заставлял ее смеяться, даже когда она была в ярости. И вот он стоит перед ней, говоря ей, что любит слова ее сердца, форму ее души. Сказать ей то, что она никогда не думала, что кто-то когда-либо ей расскажет. Сказать ей то, что ей никогда больше не скажут, только не таким образом. И не им. И это не имело значения. «Слишком поздно», — сказала она.
С раннего возраста она развила искусство одиночества и обычно предпочитала свою собственную компанию чьей-либо еще. Она читала книги с огромной скоростью и судила о них исключительно по своей способности отрываться от материального окружения. Почти во все самые несчастливые дни своей жизни ей удавалось убежать от своего собственного внутреннего мира, временно живя в чужом, и в двух или трех случаях, когда она была слишком расстроена, чтобы сосредоточиться, она чувствовала себя одинокой.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!