A Quote by Hayim Nahman Bialik

He who reads the Bible in translation is like a man who kisses his bride through a veil. — © Hayim Nahman Bialik
He who reads the Bible in translation is like a man who kisses his bride through a veil.
Next to praying there is nothing so important in practical religion as Bible reading. By reading that book we may learn what to believe, what to be, and what to do; how to live with comfort, and how to die in peace.” Happy is that man who possesses a Bible! Happier still is he who reads it! Happiest of all is he who not only reads it, but obeys it, and makes it the rule of his faith and practice!
Reading a poem in translation is like kissing a woman through a veil.
The Bible is a precious storehouse, and the Magna Charta of a Christian. There he reads of his Heavenly Father's love, and of his dying Saviour's legacies. There he sees a map of his travels through the wilderness, and a landscape, too, of Canaan.
We know that listening to Black Veil Brides, wearing Black Veil Bride shirts, or being in Black Veil Brides isn't always the most popular thing in the world.
Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So we're talking about the Bible itself being a translation of a translation of a translation. And, in reality, it has affected people's lives in history.
He that reads his Bible to find fault with it will soon discover that the Bible finds fault with him.
The Bible is like a telescope. If a man looks through his telescope, then he sees worlds beyond; but if he looks at his telescope, then he does not see anything but that. The Bible is a thing to be looked through, to see that which is beyond; but most people only look at it; and so they see only the dead letter.
The Bible affects everybody's life who is a Christian, from the middle class in Europe to the peasant in Africa and Asia. The Bible has affected their lives, but in translation, since they do not read the Bible in the original Greek or Hebrew.
A bride is a bride the first time around. The white dress and the white veil are symbolic. So many people are breaking the rules that people don't know what the rules are.
Where one man reads the Bible, a hundred read you and me.
Whatever your Bible translation is, it stands on the shoulders of one man - William Tyndale.
If you hear a man rail at the Bible, you can usually conclude that he never reads it.
The king lifted a hand to her cheek and kissed her. It was not a kiss between strangers, not even a kiss between a bride and groom. It was a kiss between a man and his wife, and when it was over, the king closed his eyes and rested his forehead in the hollow of the queen's shoulder, like a man seeking respite, like a man reaching home at the end of the day.
A man's bookseller should keep his confidence, like his physician. What can become of a world where every man knows what another man reads? Why, sir, books would become like quacks' potions, with every mountebank in the newspapers claiming one volume's superiority over another.
The creation is the Bible of the Deist. He there reads, in the handwriting of the Creator himself, the certainty of His existence and the immutability of His power, and all other Bibles and Testaments are to him forgeries.
It's like everybody's sitting there and they have some kind of veil over their face, and they look at each other through this veil that makes them see each other through some stereotypical kind of viewpoint. If we're ever gonna collectively begin to grapple with the problems that we have collectively, we're gonna have to move back the veil and deal with each other on a more human level.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!