Цитата Хасана Бласима

Некоторые иракские писатели сегодня более смелые, у них отличное воображение, а их материал богат человеческим опытом. Но арабские призы, опять же, являются частью контекста жизни в арабском мире — анархии, неразберихи и коррупции.
Мы не можем себе представить, что арабское население, составляющее более 80 процентов иракского общества, позволит статье читать, что Ирак является частью исламского мира, вместо упоминания о том, что мы являемся частью арабской нации, как будто они хотят, чтобы мы были связаны в Иран, а не в арабскую нацию.
Во многих частях мира, в том числе в арабском мире, латиноамериканском мире и даже в некоторых частях западного мира, существует традиция, когда писатели активно участвуют. Особенно в арабском мире у вас были очень, очень сильные традиции литературы и поэзии, и большинство писателей были глубоко преданы делу арабской нации.
Иордания — это много разных вещей, и в ней много разных частей. Мы никогда не увидим современный арабский город, часть арабского мира, где люди, казалось бы, живут своей жизнью, как и везде, а также просто часть арабского мира, удивительно американизированную, с фаст-фудом повсюду и торговые центры. За 30 лет, которые я туда путешествовал, я действительно видел, как он рос, модернизировался и американизировался, что удивило меня как американца арабского происхождения.
Следует уделять больше внимания арабскому миру и нарушениям прав человека, которые происходят каждый день во многих странах арабского мира.
Арабский мир полон коррупции во времена диктатур и во времена анархии. Эта коррупция не только в политике и экономике, но и в сфере творческой деятельности. Есть элита, которая контролирует фестивали, газеты и обзоры. Они просто коррумпированная клика, не заинтересованная в творчестве.
Напомним, что Организация Объединенных Наций поручила арабским ученым и аналитикам опубликовать Доклад о развитии человека в арабских странах. В чем причина отсталости, задавались вопросом ученые, 22 арабских государств с населением почти 300 миллионов человек? Их заключение? Из всех регионов мира арабские страны набрали самые низкие баллы по свободе, независимости СМИ, гражданским свободам, политическому процессу и политическим правам.
Приняв решение применить силу против воинствующих экстремистов Исламского государства, президент Обама... снова вступает - и с вполне понятной неохотой - в хаос целой цивилизации, которая рухнула. Арабская цивилизация, какой мы ее знали, почти исчезла. Арабский мир сегодня более жесток, нестабилен, раздроблен и движим экстремизмом — экстремизмом правителей и тех, кто находится в оппозиции, — чем когда-либо со времени краха Османской империи столетие назад.
Саудовская Аравия — самое хрупкое из всех арабских государств, хотя мы этого не говорим. И, к сожалению, бен Ладен указывает на другие давние несправедливости в арабском мире: продолжающуюся оккупацию палестинских земель израильтянами; огромное, постоянное недовольство арабов десятками тысяч иракских детей, которые умирают в условиях санкций; чувство унижения миллионов арабов, живущих при мелких диктаторах, почти всех которых поддерживает Запад.
Когда мои рассказы были переведены на другие языки, получили хорошие отзывы в международной прессе и получили призы, некоторые арабские фестивали и газеты стали проявлять интерес к тому, что я написал. Этот внезапный арабский интерес — форма лицемерия и вздора.
Арабский мир также является миром, в котором произошли некоторые из величайших достижений в области математики и естественных наук. Даже сегодня, когда математик из Принстона составляет алгоритм, он может не помнить, что «алгоритм» происходит от имени аль-Хорезми, арабского математика девятого века.
Арабский активист может гордиться арабским наследием математики и естественных наук, или он может гордиться своей религией, и гордиться нужно и тем, и другим. Но одну из них можно было бы использовать гораздо проще, и она была в контексте мирового конфликта. А другое очень трудно сделать на том основании, что наука, литература и математика были одними из объединяющих факторов в мировой истории.
В 1996 году «Аль-Джазира» стала первой телестанцией в арабском мире, позволившей израильтянам появляться на экранах, выражать свои взгляды и обращаться к арабскому миру. До этого арабские вещатели не позволяли появляться на экране тому, что воспринималось как враг.
К сожалению, Усама бен Ладен указывает на другую давнюю несправедливость в арабском мире: на то, что она скрывается. И продолжающаяся оккупация палестинских земель израильтянами; огромное, постоянное недовольство арабов десятками тысяч иракских детей, которые умирают в условиях санкций; чувство унижения миллионов арабов, живущих при мелких диктаторах, почти всех которых поддерживает Запад.
Иракские бойцы на передовой! Вы, мужественные офицеры и солдаты, которые доблестно и эффективно сражались, восстановили славу вашего великого Ирака. Вы доказали, что являетесь истинными потомками тех великих бойцов на протяжении веков. Вы дали самый замечательный пример арабской военной мощи, в которой арабская нация нуждается сегодня и завтра в своей борьбе за сохранение своего существования и целостности и за восстановление своих узурпированных прав и территорий.
Я думаю, что в арабском мире нет такого культа личности, как в большей части западного мира, включая Южную Америку. Это культура слова и религии, и вы не увидите много харизматичных людей на «Аль-Джазире», за исключением тех, кто сейчас является учеными ведущими. Вы видите арабских лидеров, появляющихся по телевизору, и мне было очень трудно понять, как сыграть эту роль, поскольку арабские лидеры выглядят сомнамбулами, глядя в микрофон, как будто кто-то держит руку за спиной.
Арабский мир нуждается в современной версии старых транснациональных СМИ, чтобы граждане могли быть в курсе глобальных событий. Что еще более важно, нам нужно предоставить платформу для арабских голосов.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!