Цитата Элдера Камара

Держи свой язык. Любите его звуки, его модуляцию, его ритм. Но попробуй идти вместе с людьми, говорящими на разных языках, далекими от твоего, которые так же, как и ты, желают более справедливого и человечного мира.
Ваш голос звучит совершенно по-разному на разных языках. Это каким-то образом меняет вашу личность. Я не думаю, что люди получают то же самое чувство от вас. Ритм меняется. Поскольку ритм языка другой, он меняет ваш внутренний ритм, и это меняет то, как вы все обрабатываете.
Я думаю, что это больше о чувстве, чем о языке. И я думаю, что мы и каждая культура в мире должны сохранять свой собственный язык, чтобы привнести что-то еще, что-то другое, и на самом деле показать другое видение мира. И именно поэтому я пытаюсь сохранить свой язык.
Один из моих любимых литературоведов, Михаил Бахтин, писал, что отличительной чертой романа является его беспрецедентный уровень «гетероглоссии» — то, как он объединяет так много различных языковых регистров. Он имеет в виду не национальные языки, а подъязыки, между которыми мы все ежедневно перемещаемся: высокий язык, низкий язык, все. Я думаю, что есть что-то действительно мощное в идее романа как пространства, которое может объединить все эти языки — не просто объединить их, как это прекрасно делает Интернет, но привести их к диалогу.
Двуязычие позволяет вам получить свой пирог и съесть его. Новый язык открывает двери к лучшей работе в обществе; старый язык позволяет вам сохранить ощущение того, «кто вы есть». Он сохраняет вашу личность. С двумя языками у вас есть лучшее из обоих миров.
В саундтреке вы как бы всегда связаны с... комбинацией разных языков. У него должен быть тот же путь и тот же ритм. Иногда это полифония языков, которые каким-то образом должны работать вместе. Только с музыкальными проектами вы можете быть более свободными.
«Звучит потрясающе, — подумал Кэри, — только ты, твоя коматозная жена, контуженный сын и твоя дочь, которая ненавидит твои кишки». Не говоря уже о том, что двое ваших детей могут быть влюблены друг в друга. Да, это звучит как идеальное семейное воссоединение.
И есть также языки, которые делят существительные на гораздо более конкретные роды. Африканский язык Supyire из Мали имеет пять родов: люди, большие вещи, маленькие вещи, коллективы и жидкости. Языки банту, такие как суахили, имеют до десяти родов, а австралийский язык нган'гитьемерри, как говорят, имеет пятнадцать различных родов, которые включают, среди прочего, мужской человеческий род, женский род, клыки, несобачьи животные, овощи, напитки и т.д. два разных пола для копий (в зависимости от размера и материала).
Ислам не пытается уничтожить культуры; это очищает их. Вы можете сохранить свой язык, но избавиться от расистской речи. Вы можете сохранить свой стиль приготовления пищи, но избавиться от алкоголя. Вы можете сохранить свои культурные наряды, но скромность сохраните на высшем уровне.
Недостаточно ограничить свою любовь своей нацией, своей группой. Вы должны отвечать любовью даже тем, кто вне ее. . . . Эта концепция позволяет людям жить вместе не как нациям, а как роду человеческому.
Американский язык жестов — это язык. Его интересно изучать, и он отличается от других языков, потому что вы используете свои руки, вы используете свое лицо, свое выражение лица, а также невероятную культуру, которая приходит с этим, и удивительное сообщество, и благодаря этому мы можем поддерживать друг друга.
Вы можете иметь свой собственный язык. Вы можете иметь свой собственный диалект; вы можете говорить по-своему, но если вы на самом деле не понимаете, как язык сочетается друг с другом, это хаос.
Но большего я не могу тебе пожелать, Чем пожелать, чтобы ты нашел свою любовь Твою настоящую любовь сегодня.
Язык не становится фиксированным. Человеческий интеллект всегда в движении или, если угодно, в движении, а вместе с ним и языки.
Если желаешь видеть блага, которые «приготовил Бог любящим Его» (1 КОР. 2:9), то поселись в пустыне отречения от своей воли и беги от мира. Какой мир? Мир похоти очей, падшей души твоей (1 Ин. 2:16), самонадеянности мыслей твоих, обольщения видимого.
Младенцы во всем мире — это то, что мне нравится называть «гражданинами мира». Они могут различать все звуки всех языков, независимо от того, какую страну мы тестируем и какой язык используем.
В Италии вы находитесь в своей зоне комфорта, когда речь идет о языке, образе жизни, ваших привычках и подготовке, и переезд за границу не так прост. Нелегко перенести свои представления о футболе, свои методы. Вы должны передать все на другом языке, и это тратит много энергии.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!