Цитата Хелен Вендлер

Я считаю, что стихи — это партитура для исполнения читателем, и что вы становитесь говорящим голосом. Вы не читаете и не слышите голос в стихотворении — вы и есть голос в стихотворении.
Вы не читаете и не слышите голос в стихотворении, вы и есть голос в стихотворении.
Если тот голос, который вы создали, самый живой в стихотворении, не проходит через все стихотворение, тогда я уничтожаю там, где его нет, и реконструирую его так, чтобы этот голос был доминирующим голосом в стихотворении.
С тех пор, как мне сначала читали, а потом я начал читать про себя, не было ни одной прочитанной строчки, которую бы я не услышал. Пока мои глаза следили за предложением, голос беззвучно произносил его мне. Это не голос моей матери и не голос человека, которого я могу опознать, и уж точно не мой собственный. Это человеческое, но внутреннее, и именно внутреннее я слушаю его. Для меня это голос рассказа или самого стихотворения.
Если стихотворение написано хорошо, оно написано голосом поэта и для голоса. Читать стихотворение про себя вместо того, чтобы произносить его, — это то же самое, что смотреть на ноты и напевать или играть музыку на инструменте.
Я пишу первые наброски только с добрым ангелом на моем плече, с голосом, который одобряет все, что я пишу. Этот голос не задает вопросов вроде «Хорошо ли это?» Это стихотворение? Вы поэт? Я держу этот голос на расстоянии, позволив только доброму ангелу шепнуть мне: Доверься себе. Вы не можете заставить стихотворение существовать.
Поистине прекрасные стихи нужно читать вслух. Хорошее стихотворение не позволяет читать себя вполголоса или про себя. Если мы можем читать его про себя, это не настоящая поэма: поэма требует произношения. Поэзия всегда помнит, что она была устным искусством до того, как стала письменной. Он помнит, что это была первая песня.
Бывают времена, когда голос ропота полностью заглушается разными более громкими голосами: голосом правительства, голосом вкуса, голосом знаменитости, голосом реального мира, голосом страха и силы, голосом сплетен. .
Стихотворение похоже на партитуру человеческого голоса.
У нас не может быть мира на Земле, пока мы не научимся говорить в один голос. Этот голос должен быть голосом разума, голосом сострадания, голосом любви. Это голос божественного внутри нас.
И стихотворение, я думаю, говорит только твой голос.
В каком-то смысле стихотворение знает самого себя, и ни поэт, ни читатель не знают ничего, что говорится в стихотворении, кроме слов стихотворения.
Поэзия, которую я люблю, написана чьим-то голосом, и я считаю, что ее кульминация должна быть прочитана чьим-то голосом. И человеческий голос в этом смысле не воспроизводится и не усиливается электронным способом.
Я работал над своим голосом для «Sweet Dreams», но только для того, чтобы сопоставить мой говорящий голос с настоящим певческим голосом Пэтси. Это был мой путь к этому персонажу.
Я работал над своим голосом для Sweet Dreams, но только для того, чтобы сопоставить мой говорящий голос с настоящим певческим голосом Пэтси. Это был мой путь к этому персонажу.
Мой наставник заставлял меня повторять стихотворение снова и снова. 'Останавливаться! Это не твой голос. Начни снова. К концу я рыдала, но мне вбило в голову, что мой голос важен.
Идея того, как читать стихотворение, основана на идее, что поэзия нуждается в вас как в читателе. Что опыт поэзии, смысл в поэзии — это своего рода цепь, которая происходит между поэтом, стихотворением и читателем, и этот смысл не существует или здесь только в стихах.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!