Цитата Хорхе Луиса Борхеса

Эмма уронила газету. Ее первым впечатлением было ощущение слабости в желудке и в коленях; затем слепой вины, нереальности, холодности, страха; тогда она пожалела, что это было уже на следующий день. Сразу после этого она поняла, что это желание было тщетным, потому что смерть ее отца была единственным, что произошло в мире, и это будет происходить бесконечно.
Он хмыкнул и пошевелился, отстраняясь от нее. У нее было всего мгновение, чтобы разочароваться, а затем он перевернул ее на спину и поднялся над ней, сильный и мужской. Он небрежно раздвинул ее ноги коленями и снова вошел в нее, горячо и жестко. Она ахнула от стремительного вторжения, прекрасного чувства, а затем его лицо оказалось рядом с ее, его большие ладони обхватили ее щеки. — Чего я хочу, — протянул он, — так это тебя. Ничего другого.
В этот момент с ней происходило очень хорошее событие. На самом деле, с тех пор, как она приехала в поместье Мисселтуэйт, с ней произошло четыре хороших вещи. Ей казалось, что она поняла малиновку, а он понял ее; она бежала по ветру, пока ее кровь не согрелась; она впервые в жизни почувствовала здоровый голод; и она узнала, что значит жалеть кого-то.
Но она не сводила глаз с колес второй машины. И как раз в тот момент, когда середина между колесами сравнялась с ней, она отбросила красный мешок и, втянув голову в плечи, упала на руки под машину и легким движением, как бы немедленно встать, опустившись на колени. И в тот же момент ее охватил ужас от того, что она делала. 'Где я? Что я делаю? Зачем?' Она попыталась встать, броситься назад; но что-то огромное и беспощадное ударило ее по голове и повалило на спину.
В ее большом мозгу щелкнуло какое-то автоматическое устройство, колени подкосились, а в животе похолодело. Она была влюблена в этого мужчину. Они больше не оставляют таких воспоминаний
Она сказала, что не чувствует страха, но это была ложь; это был ее страх: остаться одной. В одном она была уверена, а именно в том, что она никогда не сможет любить, только не так. Доверить незнакомцу свою плоть? Близость, тишина. Она не могла себе этого представить. Дышать чужим дыханием, как они дышат твоим, прикасаться к кому-то, открываться для них? Его уязвимость заставила ее покраснеть. Это означало бы покорность, ослабление бдительности, а она этого не сделала бы. Всегда. От одной этой мысли она почувствовала себя маленькой и слабой, как ребенок.
Надо мной издевались мои братья, сестры и двоюродные братья, так что притворство было способом, которым я мог быть главным. Когда мне было лет 10, а моей сестре около пяти, я убедил ее, что ее посадят в тюрьму, потому что она нецензурно выразилась. В дверь позвонили, и я сказал ей, что это полиция. Я заставил ее упаковать чемоданы. Она плакала, и тогда я сказал ей: «Я прощаю тебя, и я скажу полицейскому, чтобы он ушел». Тогда, конечно, она любила меня. Это было ужасно — она до сих пор это помнит. У меня было отвратительное чувство юмора.
Она увидела его в первый же день на борту, а затем ее сердце упало в пятки, когда она наконец поняла, как сильно она хочет его. Неважно, каким было его прошлое, неважно, что он сделал. Это не означало, что она когда-либо даст ему знать, а только то, что он химически тронул ее больше, чем кто-либо из тех, кого она когда-либо встречала, что все остальные мужчины казались бледными рядом с ним.
Она сидела, откинувшись на спинку стула, и смотрела вперед, зная, что он знает о ней так же, как она о нем. Она находила удовольствие в особой самосознательности, которую это ей давало. Когда она скрестила ноги, когда оперлась рукой о подоконник, когда убрала волосы со лба, — каждое движение ее тела было подчеркнуто чувством, непрошеными словами для которого были: «Видит ли он это?»
Эванлин открыла рот, чтобы закричать. Но ужас момента заморозил звук в ее горле, и она присела, разинув рот, когда смерть приблизилась к ней. Странно, подумала она, что ее притащили сюда, оставили на ночь, а потом решили убить. Это кажется таким бессмысленным способом умереть.
Мир не научил женщин ничему искусному, а потом сказал, что их работа бесполезна. Оно не позволяло ей высказывать свое мнение и говорило, что она не умеет думать. Он запрещал ей выступать на публике и говорил, что у этого пола нет ораторов. Он отказал ей в школах и сказал, что в сексе нет гениальности. Это лишило ее всех следов ответственности, а затем назвало ее слабой. Это научило ее, что каждое удовольствие должно исходить от мужчины, и когда, чтобы получить его, она украшала себя красками и прекрасными перьями, как ее учили, это называло ее тщеславной.
Внезапно она почувствовала себя сильной и счастливой. Она не боялась ни темноты, ни тумана, и с песней в сердце она знала, что никогда больше не будет бояться их. Какие бы туманы ни клубились вокруг нее в будущем, она знала свое убежище. Она быстро двинулась вверх по улице к дому, и кварталы показались ей очень длинными. Далеко, слишком долго. Она подобрала юбки до колен и начала легко бежать. Но на этот раз она бежала не от страха. Она бежала, потому что руки Ретта были в конце улицы.
Я нашел ее лежащей на животе, ее задние ноги были вытянуты прямо, а передние подогнуты под грудь. Она положила голову на его могилу. Я увидел след, по которому она ползла среди листьев. По тому, как она лежала, я думал, что она жива. Я назвал ее имя. Она не пошевелилась. Из последних сил в своем теле она дотащилась до могилы Старого Дэна.
Велосипед ударился о пляж и развернулся. Эмма перекатилась на корточки, когда она вылетела из него, удерживая локти, сильно выталкивая воздух из легких. Она повернула голову, ударившись о песок, хлопнула ладонями по земле, чтобы перекатиться вперед, амортизируя удар от падения руками и плечами, колени подогнулись к груди. Звезды бешено кружились над головой, когда она кружилась, втягивая дыхание, когда ее тело замедляло свое движение. Она остановилась на спине, ее волосы и одежда были полны песка, а в ушах стоял звук дико разбивающегося океана.
Она вспомнила, что однажды, когда она была маленькой девочкой, она увидела хорошенькую молодую женщину с золотыми волосами до колен в длинном цветочном платье и сказала ей, не подумав: «Вы принцесса?» Девушка очень ласково посмеялась над ней и спросила, как ее зовут. Бланш вспомнила, как уходила от нее, ведомая рукой матери, думая про себя, что девочка действительно была принцессой, только переодетой. И она решила, что когда-нибудь она будет одеваться так, как если бы она была переодетой принцессой.
Она не понимала, почему это происходит», — сказал он. «Я должен был сказать ей, что она умрет. Ее социальный работник сказал, что я должен сказать ей. Мне пришлось сказать ей, что она умрет, поэтому я сказал ей, что она попадет в рай. Она спросила, буду ли я там, и я сказал, что не буду, пока нет. Но в конце концов, сказала она, и я пообещал, что да, конечно, очень скоро. И я сказал ей, что тем временем у нас есть отличная семья, которая позаботится о ней. И она спросила меня, когда я буду там, и я сказал ей скоро. Двадцать два года назад.
Я бегу за ней, позволяя ей оставаться на несколько шагов впереди меня, поэтому, если она упадет, я буду рядом, чтобы сначала посмеяться над ней, а потом помочь ей подняться.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!