Цитата Хорхе Луиса Борхеса

Мои друзья говорят мне, что я незваный гость, что я на самом деле не пишу, когда пытаюсь сочинять стихи. Но те из моих друзей, которые пишут прозой, говорят, что я не писатель, когда пробую прозу. Так что я действительно не знаю, что делать, я в затруднительном положении.
Поэзия есть даже в прозе, во всей великой прозе, не только утилитарной или дидактической: есть поэты, пишущие прозой или, по крайней мере, более или менее явной прозой; миллионы поэтов пишут стихи, не имеющие никакого отношения к поэзии.
Я не буду пытаться писать прозу в стиле Джейн Остин — это было бы самоубийством. Но я постараюсь довести свою прозу до высочайшего уровня и сделать так, чтобы она блистала.
В средней школе в 1956 году, в возрасте шестнадцати лет, нас не учили «творческому письму». Нас учили литературе и грамматике. Так что никто никогда не говорил мне, что я не могу писать и прозу, и стихи, и я начал писать все то, что пишу до сих пор: стихи, художественную прозу — на публикацию которой у меня ушло больше времени — и научно-популярную прозу.
Поэзия косвенно намекает на вещи. Поэзия женственна. Проза мужская. Проза, сама структура ее логична; поэзия в основе своей нелогична. Проза должна быть четкой; поэзия должна быть расплывчатой ​​— в этом ее красота, ее качество. Проза просто говорит то, что говорит; поэзия говорит о многом. Проза нужна в повседневном мире, на рынке. Но всякий раз, когда нужно сказать что-то сердечное, прозы всегда оказывается недостаточно — приходится прибегать к поэзии.
Вам не нужно быть хорошим писателем, чтобы написать песню; это совсем другой процесс, чем написание прямой прозы. Чтобы научиться писать прозу, нужно много лет практики.
Так что я действительно начал как поэт-неудачник — хотя, когда я впервые захотел стать писателем, я научился писать прозу, читая стихи.
Почему ты всегда пишешь стихи? Почему ты не пишешь прозу? Проза намного сложнее.
Мышление в прозе иное. Я приобрел огромное уважение к людям, пишущим прозу, а также почувствовал еще большую уверенность в том, что мышление, характерное для поэзии, необходимо для моей жизни. Мне нужно думать, исследовать, задавать вопросы в поэзии. Без этого чувства я в каком-то смысле потерян.
Я писал сонеты и разные вещи, а оттуда перешел к написанию прозы, которая, впрочем, намного интереснее поэзии, в том числе ритмы прозы.
Когда я впервые захотел стать писателем, я научился писать прозу, читая стихи.
Конечно, для меня проза обладает способностью затягивать, поскольку я не доверяю своим способностям в прозе. Я думаю, что мог бы сделать то же самое в поэзии, но иногда я чувствую себя более свободно в поэзии, чем в прозе, и вследствие этого, возможно, я мог бы слишком быстро пройти мимо того, что в прозе мне было бы трудно просто сформулировать. Эта борьба создает пространство, и мне кажется, что пространство особого рода, в которое легко вливается память. Однако я подозреваю, что лучше думаю в поэзии.
Я не пишу от страха. Я пишу из-за сильного желания встретить смерть на ее вечных условиях, потому что дело в том, что если вы напишете хотя бы страницу прозы, даже плохой прозы, она вечна.
И пишите то, что вам нравится — не чувствуйте себя обязанным писать серьезную прозу, если вам нравится быть забавным. Вы не только писатель, но и читатель, так что пишите то, что хотите прочитать.
Мои стихи и проза не часто находятся в прямом диалоге друг с другом, но в них так много пересечений - все, что выходит из этого горнила языка - что работа в поэзии и прозе заряжает энергией - меня как писателя и самого произведения.
Моя цель при написании прозы — писать как можно яснее. Мне кажется, я знаю, о чем говорю прозой, и хочу, чтобы другие поняли это и смогли переформулировать.
Если есть что-то уникальное в моем творчестве, так это то, как я сочетаю поэзию и прозу, не только на уровне стихотворения здесь и прозы там, но и в том, что это действительно настоящая смесь.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!