Цитата Хосе Сарамаго
Писатели создают национальную литературу, а переводчики — универсальную.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Литература не может развиваться между категориями «дозволено» — «не позволено» — «это можно, а это нельзя». Литература, которая не является воздухом современного ему общества, которая не смеет вовремя предостеречь от грозящих нравственных и социальных опасностей, такая литература не заслуживает названия литературы; это только фасад. Такая литература теряет доверие своего народа, а ее изданные произведения используются как макулатура вместо того, чтобы быть прочитанными. -Письмо к IV Всесоюзному съезду советских писателей.
Литературное тело с его пределами и гранями существует вне одних людей и внутри других. Только после того, как писатель позволит литературе формировать себя, она, возможно, сможет формировать литературу.
Южноафриканская литература — это литература в рабстве. Это менее чем полностью человеческая литература. Это именно та литература, которую вы ожидаете от людей, находящихся в тюрьме.
Переводчики — это теневые герои литературы, часто забытые инструменты, которые позволяют представителям разных культур общаться друг с другом, которые позволили нам понять, что все мы, со всех уголков мира, живем в одном мире.
Литература остается незаменимой человеческой деятельностью, которой читатель и писатель занимаются по собственной воле. Следовательно, у литературы нет долга перед массами или обществом, а этические или моральные заявления, добавленные назойливыми критиками, не имеют никакого отношения к писателю.
Большинство британских драматургов моего поколения, а также молодые люди, по-видимому, чувствуют себя чем-то обязанными русской литературе — и не только тем, кто пишет для театра. Русская литература является частью базовых базовых знаний любого писателя. Так что нет ничего исключительного в моем интересе к русской литературе и театру. Честно говоря, я не представлял себе, какой была бы культура без симпатии к русской литературе и России, будь то драматургия или Джагилев.
Функция литературы, несмотря на все ее мутации, заключалась в том, чтобы дать нам осознать особенности личности и высокий авторитет личности в ее споре с обществом и культурой. В этом смысле литература разрушительна.
Конечно, иллюзия искусства состоит в том, чтобы заставить поверить, что великая литература очень близка к жизни, но верно как раз обратное. Жизнь аморфна, литература формальна.
... Я пришел к тому, чтобы провести различие между тем, что я называю академией и литературой, моральными эквивалентами церкви и Бога. Академия может лгать, но литература пытается говорить правду.
У литературы достаточно низкие стандарты. Но мы можем избежать написания худшей литературы, если заставим себя спрашивать себя через каждые два-три предложения, которые мы пишем: «Я действительно так думаю?»
Я думаю, что литература может сделать незнакомое знакомым, а незнакомое во многом связано с обездоленными, и поэтому мне кажется, что ценность литературы заключается в том, чтобы рассказывать истории, которые не все хотят рассказывать.
Национальная литература в наши дни мало что значит; сейчас век мировой литературы, и каждый должен способствовать ускорению наступления этого века.
Писатель спрашивает себя: «Могу ли я придумать сюжет, параллельный этому? Могу ли я взять это литературное произведение в качестве примера того, что я мог бы создать?» Итак, рассмотрим литературу как продуктивную науку.
Важно делать то, что ты больше всего любишь, наилучшим образом. Если вы любите литературу, вы могли бы стать великим писателем и, возможно, однажды стать лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Обязанность литературы — сделать людей бодрствующими, присутствующими, живыми. Если писатель блуждает, то блуждает и читатель.
Я думаю, что это может быть чрезвычайно освежающим, если у создателя литературы есть что-то, кроме истории литературы, на уме. Литература не должна исчезнуть, так сказать, в собственной жопе.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель