Цитата Хуана Габриэля

Я склонен доверять переводчикам, в основном потому, что никто не делает это за деньги. — © Хуан Габриэль
Я склонен доверять переводчикам, в основном потому, что никто не делает это за деньги.
Общеевропейская мысль — плод огромного труда переводчиков. Без переводчиков не было бы Европы; переводчики важнее, чем члены Европейского парламента.
Кому бы вы доверились прямо сейчас? Какому банку вы бы доверяли? Каким инвестициям вы бы доверились? Вы действительно хотите положить свои деньги; Вы хотите понести еще больше этих потерь, которые мы только что понесли? Вы знаете, эта волатильность, которую мы видим, просто необъяснима ни с какой рациональной точки зрения. Никто не знает, как это объяснить, и никто не хочет испытать это на себе. Таким образом, мы удерживаем больше денег, мы не обязательно хотим инвестировать в рынок, и по умолчанию люди откладывают больше.
Я призываю переводчиков моих книг брать столько лицензий, сколько они считают нужным. Может показаться, что это не совсем героический поступок, потому что благодаря многолетней работе с переводчиками я узнал, что оригинальный роман в некотором роде сам является переводом.
Мы очень рады, что Джон Батист присоединился к семейству продуктов The Late Show. На мой взгляд, никто не играет так, как Джон Батист. И вы можете мне доверять, потому что это мои деньги.
Мы должны изменить легенду о наших деньгах с «Мы верим в Бога» на «Мы верим в деньги». Потому что в наши дни мы как нация гораздо больше верим в деньги, чем в Бога.
Науки только одного народа, греков, дошли до нас, потому что они были переведены усилиями Аль-Мамуна. Он преуспел в этом направлении, потому что имел в своем распоряжении много переводчиков и тратил на это много денег.
Что США делают, так это продолжают печатать деньги, когда экономическая ситуация становится сложной. Именно это произошло во время последней депрессии летом 2008 года, когда они пытались разрешить экономический кризис, печатая бесполезные деньги. Это деловая привилегия, данная им на знаменитой конференции в Бреттон-Вудсе в 1944 году, когда Соединенные Штаты стали сверхдержавой после Европы и остального мира, главным образом Европы, которые рухнули из-за войны.
Когда речь идет о больших суммах денег, желательно никому не доверять.
Перед деньгами или чем-то еще. За деньги это не купишь... Потому что человек, которому я не доверяю, не мог получить от меня деньги по всем облигациям в христианском мире.
Никто не дает вам деньги даром, и это урок Клинтонов. Никто не дает вам денег, потому что вы им нравитесь.
Я думаю, что у бэби-бума есть тенденция совать свой нос во все. У Величайшего Поколения была лучшая склонность оставлять людей в покое. Конечно, у них также была лучшая склонность ненавидеть всех подряд.
Я глубоко люблю переводческое искусство, и я не мог найти роман, в котором запечатлелись бы увлекательные и безрассудные приключения этого искусства в том виде, в каком я его испытал, или изображались бы переводчики как страстные любители риска, как многие переводчики. Я знаю. Поэтому я написал книгу, которую не смог найти.
Никто в этой стране не находится на социальном обеспечении, потому что они приняли решение, когда они начинали работать в 14 лет, что они хотят доверить часть своих денег правительству. Правительство вычеркнуло это из своего кармана, хотели они того или нет.
Жизнь не состоит в основном и даже не в значительной степени из фактов и событий. Он состоит в основном из бури мыслей, которая вечно течет в голове.
Я думаю, что стал путешествовать, потому что это было не в моей крови, вопреки моей склонности просто оставаться на месте, потому что мой отец просто ненавидел ходить в отпуск, потому что, как я говорил во многих эссе, вещь, которую он ненавидел больше, чем все остальное в жизни трата денег. И как только вы выходите из дома, вы тратите деньги.
Обычно немецкие переводчики делают что-то ужасное, особенно с Томом Вулфом, а именно делают это местным. Так что, если персонажи из Гарлема, переводчики вкладывают в их уста весь этот берлинский сленг, и это просто ужасно. Ты вздрагиваешь, когда читаешь это. Но на самом деле нет хорошего решения проблемы, кроме изучения английского языка.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!