Цитата Хулио Иглесиаса

Иногда людям трудно понять мой английский. — © Хулио Иглесиас
Иногда людям трудно понять мой английский.
Не так давно был поразительный пример того, до какой степени расходится английский язык: телекомпания выпустила программу, снятую в английском городе Ньюкасл, где местная разновидность английского языка славится своей дивергенцией и трудностью, а телевизионная версия была в сопровождении английских субтитров!
У меня есть несколько английских слов на первом альбоме, но каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, ты что-то упускаешь. Вы думаете, что это простой перевод с французского на английский, но он настолько отличается от понимания.
Понимание приходит с жизнью. По мере взросления человек видит жизнь и смерть, он счастлив и печален, он работает, играет, знакомится с людьми — иногда требуется целая жизнь, чтобы приобрести понимание, потому что, в конце концов, понимание означает просто сочувствие к людям.
Давать интервью на английском для меня сложно, но играть на английском намного сложнее. Потому что, когда я играю на английском, если кто-то указывает на плохое произношение или акцент, я больше не могу сосредоточиться на своих эмоциях, так что это было очень тяжело.
Я выучил английский, смотря американские фильмы и американские сериалы. И вы бы посмотрели фильм в первый раз и ничего не поняли. Потом вы смотрели его снова и начинали понимать все больше и больше, и именно так я выучил английский.
Иногда мне хочется пошутить, но мой английский не идеален. Иногда люди задаются вопросом, о чем я говорю.
Черный английский - это что-то - это естественная система сама по себе. И хотя это диалект английского языка, людям, не говорящим на нем или не воспитанным на нем, может быть очень трудно понять, когда речь идет быстро, в частности, молодые люди в разговорной речи обращаются к друг друга. Так что это действительно проблема.
Мой тренер по фитнесу говорит по-английски, мой физиотерапевт говорит по-английски, некоторые из моих друзей — англичане. У меня вообще нет проблем с англичанами.
Иногда я задаюсь вопросом, как сложилась бы моя жизнь, если бы мои книги были переведены на английский язык раньше, потому что английский язык — это язык, на котором говорят во всем мире, и когда книга выходит на английском языке, она становится универсальной, она становится всемирной публикацией.
Поскольку я впервые играл на английском языке, всех на съемочной площадке было трудно понять. Это была смесь шотландского, ирландского, британского и американского английского. Было так сложно понять шотландский или ирландский акцент.
Когда я переехал в Бомбей, там было очень сурово. Я был совсем не таким, какой я есть сегодня. Я не мог произнести ни слова по-английски. В Англии люди могут очень хорошо к этому относиться, но в Бомбее они не очень снисходительны. «Если вы не говорите по-английски, как вы собираетесь работать в фильмах на хинди?»
Быть человеком, у которого было очень трудное детство, очень трудная юность - это было связано не совсем с бедностью, но близко. Это было связано с тем, что он вырос в семье, где никто не говорил по-английски, никто не умел читать и писать по-английски. Это было связано со смертью, болезнями и многими другими вещами. Я был немного склонен к депрессии.
Иногда в Америке у меня очень, очень тяжелые времена с драматургией, потому что я пишу о других культурах. Я пишу о культуре, которая очень сложна, она очень чужда североамериканцу. Многие люди не знают о том, что происходит.
Я думаю, что мою работу очень трудно понять. Иногда люди делают, а иногда нет. Я ничего не могу с этим поделать.
...многие думают, что организовать людей очень сложно, но это не так. Это становится трудным только в тот момент, когда вы начинаете видеть другие вещи, которые легче. Но если вы готовы уделить время и пойти на жертвы, это не так сложно организовать.
В Южной Африке мы говорим на английском, иногда на африкаанс, иногда на зулусском, иногда на коса.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!