Я сохранил письма от своего босса. Там есть вещи, которые прямо транскрибируются. Я был так рад, что сделал это. Иногда, когда я писал книгу, я задавался вопросом, не была ли какая-то маленькая часть моего мозга-писателя-хоббита кукловодом в этом действии. Но на самом деле мне никогда, ни на каком сознательном уровне, не приходило в голову, что я буду писать об этом. Скажу так, я думал, что когда-нибудь в каком-нибудь романе появится второстепенный персонаж — не в том, который я сейчас пишу, — это будет доминатрикс или что-то в этом роде.