Цитата Чанг-Рэ Ли

Трудно писать военную историю, не думая об «Илиаде». Потому что «Илиада» знает о войне все. — © Чанг-Рэй Ли
Трудно написать военный рассказ, не думая об «Илиаде». Потому что «Илиада» знает о войне все.
«Троя» — это адаптация мифа о Троянской войне целиком, а не только «Илиады». «Илиада» начинается со ссоры между Ахиллесом и Агамемноном из-за рабыни Брисеиды, спустя девять лет войны. Эквивалентная сцена происходит в середине моего сценария.
«Илиада» охватывала только два месяца великой десятилетней войны с Троей. По крайней мере шесть других эпических поэм предшествовали или продолжили события «Илиады», но они сохранились лишь в виде фрагментов.
При всей значимости и послании «Илиады», в конечном счете, это история, которую нужно услышать, и человек, слушающий «Илиаду», определяет, что она означает.
Два величайших произведения военной мифологии на Западе... это "Илиада" и Ветхий Завет... Когда мы обратимся от "Илиады" и Афин к Иерусалиму и Ветхому Завету, мы обнаружим целеустремленное единое божество с его симпатиями навсегда. одна сторона. И с врагом, соответственно, кем бы он ни был, обращаются... почти как с недочеловеком: не "Ты", а "Оно".
Когда я пишу, я не думаю о войне, даже если пишу о ней. Я думаю о предложениях, ритме и истории. Так что в центре внимания, когда я работаю, даже если это история, действие которой происходит во время войны, не бомбы или пули. Это по сюжету.
Одна из причин, по которой мне важно писать о войне, заключается в том, что я действительно считаю, что концепция войны, особенности войны, природа войны, этические двусмысленности войны представляются детям слишком поздно. Я думаю, что они могут слышать их, понимать их, знать о них в гораздо более молодом возрасте, не боясь этих историй до смерти.
Любая история, которую вы пишете о войне, или фильм, который вы снимаете о войне, обречены быть политическими, нравится вам это или нет.
Если вы собираетесь писать о войне, о которой мои книги, то войны — неприятная штука. Я думаю, что это своего рода дешевый и простой способ написать военную историю, в которой в конечном итоге никто не умирает.
«Илиада» — о войне 1200 лет назад, которая ничего не решила и ничего не добилась. Большинство наших войн приносят очень мало. Но какая бы ни была у меня повестка дня, она похоронена в такой великой работе. Если быть честным, то понимаешь, что как художник ты не политик.
Я всегда знал, что написание художественной литературы мало влияет на мир; что если бы это было так, молодые люди не пошли бы на войну после «Илиады».
Я бы предположил, что научился писать, когда был действительно очень молод. Когда я прочитал детскую книжку о Троянской войне и решил, что греки на самом деле были сборищем мошенников с их хитрыми лошадьми и ужасными вещами, которые они делали, крадя друг у друга жен и т. - написал концовку Илиады так, чтобы победили троянцы. И, черт возьми, Ахиллес и Аякс получили то, что хотели, поверьте мне. И после этого, через частые промежутки времени, я что-нибудь писал. Это было действительно очень необычно. Никогда не очень высокие заслуги, но смелость это было.
И, наконец, настоящая военная история никогда не о войне. Речь идет о солнечном свете. Это о том, как по-особенному распространяется рассвет по реке, когда ты знаешь, что должен пересечь реку, отправиться в горы и сделать то, чего боишься. О любви и памяти. Это о печали. Это о сестрах, которые никогда не отвечают, и о людях, которые никогда не слушают.
Наконец, эта тройная поэзия вытекает из трех великих источников — Библии, Гомера, Шекспира... Библия до Илиады, Илиада до Шекспира.
Я всегда хотел написать что-нибудь о Корейской войне из-за своего наследия. Мой отец потерял брата во время войны, и я выдумал этот эпизод, который мне рассказали очень кратко, без особых подробностей.
С «Одиссеей» я устал больше, чем с «Илиадой». Я имею в виду, просто сравнивая эти два — видно, как он меняется, как язык «Илиады» какой-то чудовищно новый — и тот язык «Одиссеи» удобнее даже для нас.
В течение нескольких лет я тратил свое время именно на эти вопросы — как на размышления о способах предотвращения войны, так и на размышления о том, как бороться, выживать и прекращать войну, если она произойдет.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!