Старый Марли был мертв, как гвоздь. Разум! Насколько я знаю, я не хочу сказать, что в дверном гвозде есть что-то особенно мертвое. Я сам был бы склонен считать гвоздь для гроба самым мертвым куском скобяных изделий в торговле. Но мудрость наших предков в сравнении; и мои нечестивые руки не потревожат его, иначе Стране конец. Поэтому вы позволите мне настойчиво повторить, что Марли был мертв, как гвоздь.