Цитата Чарльза Лэмба

Английские врачи убивают вас, французы позволяют вам умереть. — © Чарльз Лэмб
Английские врачи убивают вас, французы позволяют вам умереть.
Всегда говорили, что большая разница между французами и англичанами заключается в том, что англичане умны, а французы интеллектуальны.
Распространенной ошибкой отдыхающих американцев является предположение, что все вокруг них французы и поэтому совсем не говорят по-английски. [...] Опытный путешественник мог бы сказать, взглянув на мои туфли, что я не француз. И даже если бы я был французом, это не значит, что английский — это какой-то таинственный племенной диалект, на котором говорят только антропологи и небольшая популяция каннибалов.
Во французском языке между прозой и поэзией огромная пропасть; в английском разницы почти нет. Великолепная привилегия великих литературных языков — греческого, латинского и французского — заключается в том, что они владеют прозой. Английский не имеет этой привилегии. Прозы на английском нет.
Бельгия наполовину франкоговорящая, наполовину фламандская, и я родился на французской стороне. Так что мы много говорили на нем — например, в детском саду почти все было по-французски. Но потом, когда мне было 10, я переехал в Новую Зеландию, где мы, очевидно, все время говорили по-английски, так что я немного потерял французский.
О, я не англичанин, я не могу говорить от имени англичанина. Я француз. Могу сказать о французском. Однако они довольно эмоциональны и говорят о своих эмоциях.
О, я не англичанин, я не могу говорить от имени англичанина. Я француз. Могу сказать о французском. Однако они довольно эмоциональны и говорят о своих эмоциях.
Убиваем женщин. Мы убиваем младенцев. Убиваем слепых. Убиваем калек. Мы убиваем их всех... Когда вы закончите убивать их всех, идите на чертово кладбище и убейте их, черт возьми, потому что они не умерли достаточно сильно.
Быть настолько двуязычным - сложный процесс. Иногда мне приходит в голову простое слово или предложение, если я пишу книгу по-английски или по-французски. С этим не всегда легко справиться. Иногда даже во время интервью кто-то может задать мне вопрос по-английски, на который я хочу ответить по-французски, и наоборот - это история моей жизни!
Никогда не было выбора петь на английском или французском, вот в чем дело. Мы создали группу и сразу запели на английском. Вы воспроизводите то, что вам нравится, и большинство групп, которые нам нравились, были из Англии или США. Мы также стали ценить тот факт, что во Франции никто не поет на английском языке - мы были так счастливы, что Phoenix был первым. Даже если мы предатели Франции, нашей страны, чего я никогда не пойму, потому что мы говорим об очень французских вещах.
Никогда не знаешь, какая маленькая идея или шутка, какое пламя, вспыхнувшее очень быстро, станет песней. Эта первая идея может прийти в любое время. Если на испанском, продолжайте на испанском. Если на французском, то на французском. Если на английском, то на английском. Или португальский. Я постараюсь сделать все возможное. Мне нравится итальянский, хотя я мало на нем говорю.
Английский подход к идеям заключается не в том, чтобы убить их, а в том, чтобы позволить им умереть от пренебрежения.
Я знаю только английский, поэтому я чувствую, что могу стать самым крутым французским рэпером, если выучу французский.
Я говорю по-французски, и я вырос с французским языком, поэтому мой английский — Franglais.
У меня есть английская идентичность и французская идентичность. Когда я во Франции, я более общительный. И французская часть меня готовит, тогда как английская часть меня пишет.
Я думаю, что французы больше мучаются из-за того, что они французы, я не думаю, что англичане так много думают о том, чтобы быть англичанами. Я думаю, что шотландцы думают о том, чтобы быть шотландцами, а валлийцы думают о том, чтобы быть валлийцами, но англичанам все равно. Но французы думают об этом все время, это абсолютная озабоченность.
Мне нравится музыкальность английского языка. Французский звучит плоско. В английском можно играть с шагом.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!