Цитата Чаро

Мой английский на самом деле становится хуже. Мы говорим по-испански дома и переключаемся на английский только тогда, когда нам это нужно. Например, когда мы идем в банк, чтобы получить немного денег. — © Чаро
Мой английский на самом деле становится хуже. Мы говорим по-испански дома и переключаемся на английский только тогда, когда нам это нужно. Например, когда мы идем в банк, чтобы получить немного денег.
Я вырос, говоря по-английски и по-испански. А еще я говорю по-датски. И я могу говорить по-французски и по-итальянски. Я играл на испанском и английском, но когда что-то связано с эмоциями, иногда мне кажется, что я могу лучше понять суть дела на испанском.
Люди говорят, что мозг — это мышца, и что одно из лучших упражнений для любого мозга — это изучение другого языка и максимальное переключение с одного на другой. Я обнаружил, что когда у меня возникают проблемы с каким-либо персонажем или какой-либо конкретной сценой на английском языке, иногда я переключаюсь на испанский и решаю проблему, с которой столкнулся. Если я работаю на испанском языке и не знаю, как подойти к определенным сценам или определенным эмоциям, или как сказать то или иное, я просто переключаюсь на английский, чтобы попытаться решить это таким образом, и это работает.
Откровенно говоря, я чувствую, что лирика на испанском языке другого качества, чем на английском. Вы можете быть очень поэтичными на испанском языке, но я чувствую, что если вы сделаете это на английском, вы рискуете прозвучать глупо. По-испански этого никогда не бывает. Это всегда глубокие, страстные, красивые образы; она окрашена в другой цвет.
Первый язык Кармен - испанский. Я говорю с ней только по-испански... а с Алеком она достаточно умна, чтобы понять, что ей нужно переключиться на английский.
Я провел десять лет в Лондоне; Я тренировался там. Но поскольку я начинал на английском языке, мне кажется наиболее естественным играть на английском языке, а это странно. Мой язык испанский; Я вырос в Аргентине. Я говорю со своей семьей по-испански, но если бы вы спросили меня, с каким языком я общаюсь, это был бы английский каким-то странным образом.
Я думаю, что многие команды не так сплочены, как мы, потому что многие испаноговорящие не знают английского, а некоторые англичане не хотят пытаться выучить испанский и общаться с латиноамериканскими игроками.
Никогда не знаешь, какая маленькая идея или шутка, какое пламя, вспыхнувшее очень быстро, станет песней. Эта первая идея может прийти в любое время. Если на испанском, продолжайте на испанском. Если на французском, то на французском. Если на английском, то на английском. Или португальский. Я постараюсь сделать все возможное. Мне нравится итальянский, хотя я мало на нем говорю.
Я думаю, что учить языки полезно всем. Американцы особенно ограничены в этом отношении. Европейцы в меньшей степени... У нас в штатах испанский язык начинает замещаться английским, потому что все люди приезжают из латиноамериканских стран... и мы начинаем немного учить испанский. И я думаю, что это хорошо... Наличие только одного языка очень ограничивает... Вы можете подумать, что так устроена человеческая раса; есть только один язык, на котором стоит говорить... Что ж, это плохо для английского.
Мой английский ближе к литературному английскому, и я не очень хорошо разбираюсь в английских шутках или, знаете, в светской беседе на английском.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
На самом деле, моей первой группой была фольклорная группа, аргентинская фольклорная группа, когда мне было 10 лет. К тому времени, когда мне было 11 или 12 лет, я начал писать песни на английском языке. А потом, спустя какое-то время после написания этих песен на английском, я понял, что у меня нет причин петь на английском, потому что я живу в Аргентине, а также есть что-то важное [об испанском], поэтому я начал писать на испанском.
Я провалил мировую географию, обществоведение, испанский и английский языки. А когда у тебя проваливаются испанский и английский, они не считают тебя двуязычным. Они могут назвать вас би-невежественным, потому что вы не говорите ни на одном языке.
Нам всем нужно искоренить балканизацию. Никаких испанских радиостанций, никаких испанских рекламных щитов, никаких испанских телестанций, никаких испанских газет. Это Америка, говорите по-английски.
На испанском языке я записываю много одноголосных треков, а на английском я «складываю» много голосов, так что это очень отличается, и я думаю, что за шесть лет я так привык к записи на испанском языке, что это было действительно освежающе. и сложно войти и записать «Double Vision» на английском языке.
Я вырос, говоря по-испански и по-английски. Моя мать может говорить по-испански, по-английски, по-французски и по-итальянски, и она очень хорошо имитирует португальский язык. Я бы хотел, чтобы я говорил на большем количестве языков, чем сейчас.
Мне легче играть по-испански, но как только я получаю реплики на английском и знаю их наизусть, становится по-настоящему легко. Вам больше не нужно беспокоиться о языке. Просто это занимает больше времени. На испанском я могу выучить строки за 10 минут. На английском это займет час.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!