Цитата Чата Пирсата

Если бы я действительно свободно владел английским языком и родился на нем, я, вероятно, стал бы более великим писателем. — © Чат Пирсат

Если бы я действительно бегло владел английским языком и родился на нем, я, вероятно, стал бы лучшим писателем.

Чат Пирсат

Темы цитат

Родись английским Английский язык Свободно владей большим языком Действительно был бы писателем

Цитата Автор

Чат Пирсат
американец - поэт
Родился: 1970 г.

У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.

Рассел Бейкер

У меня три брата и одна сестра, и я третий ребенок. Иногда люди говорят: «Вполне естественно, что ты стал писателем — твои родители были профессорами английского языка». Но четверо моих братьев и сестер воспитывались в одном и том же доме, и больше никто не стал писателем или профессором английского языка.

Антония Нельсон

Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.

Майрид Ни Мхаонай

У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.

Мохсин Хамид

Конечно, английский — очень мощный язык, язык колонизаторов и подарок писателю. Английский разрушил и поглотил языки других культур — его жестокость — его живучесть.

Луиза Эрдрич

Там есть язык — язык дикой природы. Рев, фырканье, звуки труб, визги, улюлюканье и чириканье — все это имеет значение, полученное в течение тысячелетий выражения… Нам еще предстоит свободно говорить на языке — и музыке — дикой природы.

Бойд Нортон

[Мой родной язык] Албанский. Но я одинаково свободно говорю на бенгали (язык Калькутты) и на английском.

Мать Тереза

На самом деле я свободно говорю по-английски и по-испански и... я немного говорю на нескольких языках, но я не очень хорошо говорю на немецком, русском и арабском.

Кот-де-Пабло

Одна из причин, по которой я хотел изучать литературу, заключалась в том, что она раскрывала все. Писатели искали секреты, которые никогда не были раскрыты. Каждому писателю приходится изобретать свой магический язык, чтобы описать неописуемое. Может показаться, что они пишут по-французски, по-английски или по-испански, но на самом деле они писали на языке бабочек, ворон и повешенных.

Хизер О'Нил

В 1980-е годы, когда японская экономика переживала бурный рост и люди писали книги с названиями вроде «Япония номер один», большинство японских студентов колледжей не прилагали усилий, чтобы свободно говорить по-английски.

Ребекка Маккиннон

Один из моих любимых трюков заключался в том, чтобы взять страницу и попросить первого ученика перевести ее с английского на любой язык, над которым он или она работал, а следующий переводил ее обратно на английский, а затем на иностранный язык, и мы начинали. по комнате и сравните две английские версии в конце, и было бы удивительно, как много сохранилось.

Грегори Рабасса

Я хотел стать писателем и чувствовал, что поэзия — это усовершенствованный язык, поэтому наличие ее в моем подсознании сделает музыку языка всегда доступной для меня.

Катерина Фейк

Английский — самый большой из человеческих языков, его словарный запас в несколько раз превышает словарный запас второго по величине языка — уже одно это делало неизбежным, что английский язык в конце концов станет, как он и сделал, лингва-франка этой планеты, потому что он является богатейшим и наиболее гибкий -- несмотря на его варварские наросты . . . или, я должен сказать, из-за его варварских наростов. Английский поглощает все, что попадается ему на пути, делает из этого английский.

Роберт А. Хайнлайн

Рам Мохан Рой был бы великим реформатором, а Локманья Тилак — великим ученым, если бы им не пришлось начинать с недостатка, заключающегося в том, что они должны думать по-английски и передавать свои мысли в основном по-английски.

Махатма Ганди

Я привык менять языки, потому что мой отец разговаривал с нами, с моим братом и со мной, он говорил по-английски. Он хотел, чтобы мы свободно говорили по-английски, особенно когда он пытался исправить наше поведение; он бы сделал это по-английски.