Цитата Чинмайи

Честно говоря, пока я не начал дублировать, я не осознавал, сколько работы вкладывает артист дубляжа. Особенно артисты, дублирующие злодеев. Они действительно растягивают свои голосовые связки до другого измерения.

Чинмайи

Темы цитат

Количество шнуров артиста Разное измерение Дубляж Дубляж Честные пути Реализуйте действительно начали растягиваться , если честно , пока не заработали голосовые связки злодеев

Цитата Автор

чинмайи
- музыкант

Артист дубляжа делает много ремонтных работ для артиста, который естественно не говорит на языке, на котором он играет.

Чинмайи

В следующий раз, когда вы будете смотреть злодея или актера, который, как вы знаете, не является носителем языка, посмотрите синхронизацию губ. Вы знаете, сколько работы проделали артисты дубляжа, чтобы улучшить игру актеров.

Чинмайи

Я дублировал свои роли на хинди, английском и итальянском языках. Поэтому я привык к процессу. Но дубляж — это сложно, особенно если вы дублируете известного актера.

Кабир Беди

Сейчас я довольно свободно говорю на телугу, но есть разница между разговором и дублированием. Во время дубляжа дикция должна быть синхронизирована с эмоциями в сцене, и это повлияет на мою игру.

Ракул Прит Сингх

Я озвучивал такое же количество фильмов, в которых снялся Уттам Кумар. Однако артисты дубляжа никогда не получают признания, и ожидается, что они тоже будут к этому приучены.

Харадж Мукерджи

По сути, было три аспекта даба, которые повлияли на дабстеп. Самым важным было исполнение инструментальных версий вокальных гаражных треков, что было немного похоже на то, чем даб был для регги — инструментал полного вокала. Вторым был даб как методология, которая для меня очевидна во всей танцевальной музыке. : манипулирование звуком для создания невозможных звуковых пространств с использованием реверберации, эха и тому подобного. В-третьих, это влияние жанра под названием даб. (На самом деле это стало клише из-за семплирования старых ямайских фильмов и саундтреков и добавления вокальных сэмплов.)

Коде9

В дубляже можно делать много экспромтов. Вы можете использовать разных персонажей и разные акценты.

Джавед Джеффри

У меня были очень серьезные полипы на голосовых связках, и они у меня были с детства, но булимия усугубила их в 10 раз. Они постоянно кровоточили, и это напрягало мой голос. И просто нехватка питания - мои голосовые связки не выдерживали, потому что я была очень нездорова.

Лорен Алайна

Дубляж действительно возвышает вашего персонажа.

Айшвария Раджеш

Я действительно не смотрю на дубляж с позиции певца.

Чинмайи

Я делал кое-что на камеру, затем, когда жил в Европе, занимался озвучиванием фильмов. Когда я вернулся, я подумывал о том, чтобы снова поработать на камеру, но мне это не очень нравилось.

Русси Тейлор

В детстве я начал работать над дубляжом, а затем я начал работать на телевидении, когда мне было 11 или 12 лет, а затем в кино, и я работал в основном на французском языке, а затем я начал работать на английском языке, а затем я переехал в Нью-Йорк. Поэтому я думаю, что мне удалось найти способ всегда делать это вызовом для себя.

Кэролайн Давернас

Обычно им приходится иметь дело с дубляжом или субтитрами, и это лишает вас опыта. Вот почему мы хотели сделать что-то действительно захватывающее для китайской аудитории, но для создания двух версий фильма требуется много работы!