Цитата Чиро Герра
Мы переводили сценарий вместе с ними. А в процессе перевода переписывали сценарии. Они много в него вложили. Они сделали это по-своему. Там есть названия растений или песнопения или определенные обряды и все такое, чего не встретишь в кино. Вы знаете, вы не можете узнать о них случайно. Так что фильм не имеет ценности этнографической, антропологической. Это фантастика.
Связанные цитаты
Названия серрос, сьерр и пустынь существуют только на картах. Мы называем их, чтобы не сбиться с пути. И все же именно потому, что путь для нас уже был потерян, мы сделали эти имена. Мир нельзя потерять. Мы те. И именно потому, что эти имена и эти координаты являются нашими собственными именами, они не могут нас спасти. Они не могут снова найти для нас дорогу.
Многие актеры выбирают роли по сценарию, но я не очень доверяю чтению сценариев. Я пытаюсь собрать друзей и прочитать сценарий вслух. Иногда я читаю сценарии, записываю их и проигрываю, чтобы посмотреть, есть ли фильм. Это очень выразительно; это похоже на первый монтаж, потому что вы слышите «Она подошла к двери» и визуализируете все эти вещи. «Она открывает дверь». . . потому что ты тоже читаешь ремарки.
Поэзия не может быть переведена; и, следовательно, именно поэты сохраняют языки; ибо мы не стали бы утруждать себя изучением языка, если бы все, что на нем написано, было бы так же хорошо переведено. Но так как красота поэзии не может быть сохранена ни на каком языке, кроме того, на котором она была первоначально написана, мы изучаем этот язык.
Чтобы переводить, надо иметь свой стиль, ибо в переводе не будет ни ритма, ни нюансов, возникающих в процессе художественного обдумывания и оформления предложений; они не могут быть воссозданы путем фрагментарного подражания. Проблема перевода состоит в том, чтобы отступить к более простому тенору собственного стиля и творчески подстроить его под своего автора.
Единственное, что вы знаете, когда снимаете сценарий — а я был на многих съемках, — это пространство в сценарии, а расстояние между страницей и сценой настолько огромно, что просто невероятно, как даже самые умные люди могут неправильно понять ваши намерения или вообще их не увидеть. В сценариях есть воздух. Сценарии должны оставлять вещи на усмотрение, но люди могут очень неправильно интерпретировать вещи, поэтому иногда это просто вопрос желания показать на экране то, что вы имели в виду.
Я получаю возможность общаться со зрителями о фильме, который я сделал. У меня есть шанс привлечь внимание к фильму, который я сделал. Я очень забочусь о фильмах, которые я делаю. Я хочу, чтобы они достигли аудитории, и я хочу, чтобы они были успешными. Я продвигаю почти все, что делаю, если только у меня нет неприятного привкуса во рту.
Мы не можем случайно двигаться в лучшее будущее. Мы не можем небрежно преследовать цель, которую поставили перед собой. Цель, которую преследуют небрежно, не является целью; в лучшем случае это желание, а желания не более чем самообман.
Это определение против их воли, это выдуманный термин. Кто-нибудь из тех маленьких детей сказал, что я не хочу приходить сюда? Они сказали, что меня привезли сюда против моей воли? Некоторые из них пересекали границу сами по себе, их было много, и мы будем видеть их каждый день в МакКаллуме, штат Техас. Они все еще льются через границу. Они знают, что делают. Это не против их воли.
Положительным моментом совместной работы является то, что я не могу отвлекаться на кодирование, потому что я не могу тратить время другого сотрудника так же, как свое собственное. И всегда полезно узнать, как работает другой человек, узнать о методах, узнать о социальных вещах, таких как: как вы общаетесь с другим человеком? Музыку, которую я делаю с другими людьми, я гораздо более уверен в себе, я немного менее осуждаю результат, чем со своими собственными вещами, потому что я знаю, что это не только я, это больше вне меня. Иногда они даже нравятся мне больше, чем мои собственные треки.
Вы не можете увеличить эффективность фотосинтеза. Мы улучшаем производительность ферм, орошая их и внося удобрения, чтобы обеспечить их всеми этими питательными веществами. Но мы не можем продолжать удваивать урожай каждые два года. Закон Мура неприменим к растениям.
Когда я был в Нью-Йорке, многие мои друзья изучали кинопроизводство и приносили мне свои сценарии, так как я был хорошим сценаристом. Я читал их сценарии и вносил в них поправки по 20 долларов за сценарий и был очарован фильмами.
Знак уважения и связи — узнать чье-то имя, знак неуважения — игнорировать его. И тем не менее средний американец может назвать более сотни корпоративных логотипов и десять растений. Удивительно ли, что мы приняли политическую систему, которая наделяет корпорации правами личности, а дикий рис и секвойи вообще не имеют никакого статуса? Изучение названий растений и животных является для них мощным актом поддержки. Когда мы узнаем их имена и их дары, это открывает двери для взаимности.
Целые растения отличаются по своему действию от очищенных лекарств (:)... Растения представляют собой разбавленные препараты (из) активных начал... Растения обычно попадают в организм через рот и желудок, тогда как очищенные химические вещества могут быть введены... нюхать или вводить... прямо в... кровь, не давая... органам возможности обработать их. Другие соединения в лекарственных растениях... могут модифицировать активные вещества, делая их более безопасными.
Все, что вы смотрите сейчас, сценарии, которые вы видите, телевизионные сценарии намного лучше, чем сценарии фильмов. Талант идет на телевидение.
Другой человек, по сути, непознаваем. И если вы не можете знать человека достаточно, чтобы всегда догадываться, на что он способен, вы, конечно же, не можете знать его достаточно, чтобы держать его в своих руках, контролировать его поведение, бороться, манипулировать, задабривать или нянчить или успокаивать его, чтобы он делал то, что ему нужно. они должны или не должны. Люди будут делать то, что они будут делать. Хитрость заключается в том, чтобы признать свою беспомощность перед этим маленьким фактом.
Каждый раз, когда я слышу определенные песни, которые я вставил в фильм, я больше не должен их слушать, потому что они ассоциируются у меня с этим фильмом. Они вызывают эту ассоциацию, а не ту, которая была у меня, когда я впервые услышал их. Так что, честно говоря, вставлять песню в фильм довольно горько.
Связанные авторы
Фернандо Ботеро Цитаты
колумбийский
Художник
Габриэль Гарсиа Маркес Цитаты
колумбийский
Писатель
Ингрид Бетанкур Цитаты
колумбийский
Политик
Джей Бальвин Цитаты
колумбийский
Музыкант
Джеймс Родригес Цитаты
колумбийский
Спортсмен
Джон Легуизамо Цитаты
колумбийский
Юморист
Цитаты Хуана Мануэля Сантоса
колумбийский
Политик
Хуанес Цитаты
колумбийский
Музыкант
Кали Учис Цитаты
колумбийский
Музыкант
Кароль Джи Цитаты
колумбийский
Музыкант
Цитаты Малумы
колумбийский
Музыкант
Нина Гарсия Цитаты
колумбийский
Критик
Радамель Фалькао Цитаты
колумбийский
Спортсмен
Цитаты Шакиры
колумбийский
Музыкант
София Вергара Цитаты
колумбийский
Модель