Цитата У. Х. Одена

От стихотворения требуют двух вещей. Во-первых, это должен быть хорошо сделанный словесный объект, который делает честь языку, на котором он написан. Во-вторых, он должен говорить что-то существенное об общей для всех нас реальности, но воспринимаемой с уникальной точки зрения. То, что говорит поэт, никогда прежде не было сказано, но, как только он это сказал, его читатели признают его справедливость для себя.

У. Х. Оден

Темы цитат

О том , что было раньше Общие требования Делает ли его честь Язык , созданный Никогда не должен возражать Однажды воспринятая перспектива Читатели стихотворения Реальность Признать Сказанное Сказать Сами говорят что - то важное Вещи Две две вещи Уникальная уникальная перспектива Нас Действительность Вербальная Хорошо написанное

Цитата Автор

У. Х. Оден
Инглиш — поэт
21 февраля 1907 г. — 29 сентября 1973 г.

То, что говорит поэт, никогда раньше не было сказано, но как только он это сказал, его читатели сами признают это.

У. Х. Оден

В стихотворении обитают две противоборствующие силы: одна — возвышения или выкорчевывания, которая вырывает слово из языка, другая — гравитации, заставляющей его возвращаться. Стихотворение — оригинальное и уникальное творение, но это также чтение и декламация: участие. Поэт создает его; люди, декламируя, воссоздают его. Поэт и читатель — два момента единой реальности.

Октавио Пас

Стихотворение действительно воссоздает язык, и это то, что оно должно делать. Настоящая поэма, я думаю, должна вызывать у вас дрожь. Что, "да, никогда раньше так не говорили".

Мэри Энн Хоберман

Люди стремятся улучшить свои обстоятельства, но не желают улучшать себя; поэтому они остаются связанными. Человек, который не уклоняется от самораспятия, никогда не сможет не осуществить цель, к которой устремлено его сердце. Это относится как к земному, так и к небесному. Даже человек, целью которого является приобретение богатства, должен быть готов пойти на большие личные жертвы, прежде чем он сможет достичь своей цели; а тем более тому, кто осуществил бы сильную и уравновешенную жизнь.

Джеймс Аллен

Необходимо, чтобы предмет, который лепит художник, будь то глиняная ваза или рыбацкая лодка, значил нечто иное, чем он сам. Этот объект должен быть как знаком, так и объектом; смысл должен оживлять его и заставлять говорить больше, чем он есть.

Жак Маритен

Я не уверен, что, раз уж поэт узнал, что уже написано и как написано, — короче говоря, научился своему ремеслу, — ему вообще стоит заниматься литературой. Поэзия — это не хирургия, это не техника, которую можно скопировать. Каждая операция, которую выполняет поэт, уникальна, и ее никогда не нужно повторять.

Филип Ларкин

Когда ученый что-то говорит, его коллеги должны спросить себя только, правда ли это. Когда политик что-то говорит, его коллеги должны прежде всего спросить: «Почему он это говорит?

Лео Силард

Первое правило поэта — никогда не утомлять читателей; и лучший способ соблюсти это правило — никогда не утомлять себя, что, конечно же, означает писать только тогда, когда ему нужно сказать что-то срочное.

Роберт Грейвс

Что мне нравится в переводе, так это то, что он стирает самость. Когда я пытаюсь понять, что говорит Ту Фу, мне приходится изображать Ту Фу. Я должен взять на себя, если хотите, его голос и его кожу на английском языке, и я должен попытаться как можно глубже проникнуть в стихотворение. Я не пытаюсь сделать эквивалентное стихотворение на английском языке, что невозможно сделать, потому что наш язык не может вместить метафоры внутри метафор, которые может и часто содержит китайский письменный язык.

Сэм Хэмилл

Письменный язык следует рассматривать как особую психическую реальность. Книга постоянна; это объект в поле вашего зрения. Он говорит с вами с монотонной авторитетностью, которой не обладал бы даже его автор. Вы справедливо обязаны читать то, что написано.

Гастон Башляр

Удачное стихотворение говорит то, что хочет сказать поэт, и даже больше, с особой завершенностью. Замечания, которые он делает о своих стихах, случайны, когда стихотворение хорошее, или смущающие или абсурдные, когда оно плохое, и ему не разрешено говорить, насколько хорошее стихотворение хорошее, и он может никогда не узнать, насколько плохо плохое стихотворение. Лучше писать о чужой поэзии.

Рэндалл Джаррелл

Выбросьте мою книгу: вы должны понять, что она представляет собой лишь одну из тысячи точек зрения. Вы должны найти свое. Если кто-то другой мог бы сделать что-то так же хорошо, как вы, не делайте этого. Если кто-то другой мог бы сказать что-то так же хорошо, как вы, не говорите, или написал бы что-нибудь так же хорошо, как вы, не пишите. Люби только то, что нигде не найдешь, кроме как в себе самом, и твори из себя, нетерпеливо или терпеливо, ах! самое незаменимое из существ.

Андре Жид

Мы должны увидеть лицо Господа... Есть вещи, которые Бог говорит мне, и я знаю, что они должны произойти. Неважно, что говорят люди. Я был лицом к лицу с некоторыми из самых тяжелых моментов в жизни людей, когда для меня так много значило, если бы я сохранил видение и если бы я твердо держался того, что сказал Бог. Мужчина должен быть в неподвижном состоянии. Голос Божий должен значить для него больше, чем то, что он видит, чувствует или что говорят люди.

Смит Вигглсворт

... притормози, отредактируй себя и спроси себя о трех вещах, которые ты всегда должен задавать себе, прежде чем что-то сказать: «Это нужно говорить?» — Это нужно мне говорить? — Мне нужно говорить об этом сейчас?

Крэйг Фергюсон

Почитай Отца твоего и Мать твою когда-то было сказано, но потом кто-то сказал: А что, если я не знаю твоего Отца? Спокойный голос сказал: Это делает его дьяволом? Он по-прежнему чей-то Отец, его имя было изменено, но его история осталась прежней. Зачем ненавидеть, когда мы должны Праздновать. В этом мире двоих есть Скорбящий Сын и Дочь Ночи. Они оба одинаково светятся, как только вы переживаете ночь. А теперь разбуди фанк!

Бутси Коллинз

Поистине прекрасные стихи нужно читать вслух. Хорошее стихотворение не позволяет читать себя вполголоса или про себя. Если мы можем читать его про себя, это не настоящая поэма: поэма требует произношения. Поэзия всегда помнит, что она была устным искусством до того, как стала письменной. Он помнит, что это была первая песня.

Хорхе Луис Борхес

Цитата У. Х. Одена

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы