Цитата Шарлотты Генсбур
Это было очень освобождающе, чтобы иметь возможность петь на английском языке. У него был другой резонанс, другие образы. Это было похоже на то, чтобы быть чужаком в чужой стране, что было полезно.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Есть определенные понятия, которые существуют в английском языке и немыслимы, непереводимы на иврит и наоборот. В иврите есть система времен, которая во многом отличается от английской системы времен, возможно, отличается от любой европейской системы времен, что означает другое ощущение реальности, что означает другое представление о времени. Итак, вещи можно перевести, но они станут другими.
Я сам профессиональный создатель образов, кинорежиссер. А еще есть изображения, сделанные художниками, которых я собираю, и я заметил, что изображения, которые я создаю, не так уж сильно отличаются от их. Такие образы, кажется, говорят о том, как я отношусь к тому, что нахожусь здесь, на этой планете. И, может быть, поэтому так увлекательно жить образами, созданными другими людьми, образами, которые либо противоречат собственным, либо демонстрируют сходство с ними.
Я имею в виду, что быть сольным артистом очень отличается от того, чтобы быть участником группы. Это абсолютно другое. Вся ситуация очень отличается — ситуации, которые нельзя сравнивать, настолько они разные. Но я нашел счастье.
Большая часть моей жизни связана со «Стражами», но возможность немного очистить свой мозг, сделав что-то совершенно другое, например, «Белко», невероятно помогла творческому процессу.
То, как я думаю или пою о чем-то, сильно отличается, если это на испанском или английском языке.
Просто приятно иметь возможность общаться и идентифицировать себя с множеством разных культур. Я понятия не имею, каково это быть чем-то одним и говорить на одном языке. Я чувствую огромную честь путешествовать и иметь возможность общаться и разговаривать с людьми, с которыми, если бы я знал только английский, я бы не смог встретиться.
Я заметил, что со старыми песнями, которые я исполняю, я сейчас прихожу с ними из другого места ... это меняет атмосферу и даже значение одних и тех же слов, когда у вас другой дух, если поющий человек другой. Мне нравится, когда я могу петь эмоционально выработанную песню из более сосредоточенного места или петь энергичную, юношескую песню из более опытного места. Это как бы по-разному окрашивает песни и сохраняет их свежесть.
Откровенно говоря, я чувствую, что лирика на испанском языке другого качества, чем на английском. Вы можете быть очень поэтичными на испанском языке, но я чувствую, что если вы сделаете это на английском, вы рискуете прозвучать глупо. По-испански этого никогда не бывает. Это всегда глубокие, страстные, красивые образы; она окрашена в другой цвет.
Мы работаем с этой позиции: «Давайте построим каркас, а затем вставим начинку». У нас есть эта динамика пинг-понга друг с другом, когда мы можем пробовать разные вещи и предлагать разные идеи, и это заканчивается тем, что мы вместе создаем нашу музыку. У меня никогда не было момента, чтобы я сказал: «Мне это не нравится». На самом деле это полный бред. У меня было много моментов, когда я говорил: «Мне это не нравится», но это постоянно развивается.
Мне определенно никогда не нравилась идея быть помещенным в коробку. Мне нравилось участвовать в таких шоу, как «American Idiot» и «In the Heights», и я горжусь тем, что могу петь в разных стилях, а не только в «Old Man River».
Мужчина может превратиться из любовника в чужака за три шага, а женщина под видом дружбы будет заниматься двуличием, которое всплывет гораздо позже. Существуют разные виды самооправдания.
Что мне нравится делать, так это быть другим человеком. Каждый персонаж немного отличается. Так что быть в состоянии быть тем человеком, а затем, когда вы уходите, вы снова сами. Так что это немного странно быть как два разных человека, и я думаю, что это весело.
Литература принадлежит прежде всего языку, на котором она написана. Та же самая книга, даже если ее очень точно перевести, скажем, с иврита на английский или с английского на иврит, становится другой книгой, потому что язык — это музыкальный инструмент.
Я переступил черту, о которой так долго мечтал. я был свободен; но там не было никого, чтобы приветствовать меня в стране свободы, я был пришельцем в чужой стране.
Скажу так, мне не привыкать работать с иностранным составом, иностранными режиссерами и тому подобное. Мне это нравится, потому что я думаю, что когда у вас есть люди из разных стран, это как бы объединяет всех, это больше мирской фильм.
Я мечтаю петь на сцене по всему миру. Франция — родина моего рождения, но я предпочитаю другие страны, потому что мир очень, очень большой, и я хотел бы открыть для себя разные страны — это моя первая причина путешествовать и петь.
Связанные авторы
Анджелина Джоли Цитаты
американский
Актриса
Кэрри Фишер Цитаты
американский
Актриса
Кейт Бланшетт Цитаты
австралийский
Актриса
Дрю Бэрримор Цитаты
американский
Актриса
Эмма Уотсон Цитаты
британский
Актриса
Джейн Фонда Цитаты
американский
Актриса
Дженнифер Энистон Цитаты
американский
Актриса
Кейт Уинслет Цитаты
Английский
Актриса
Кристен Стюарт Цитаты
американский
Актриса
Лена Данэм Цитаты
американский
Актриса
Мэрилин Монро Цитаты
американский
Актриса
Мерил Стрип Цитаты
американский
Актриса
Минди Калинг Цитаты
американский
Актриса
Сандра Буллок Цитаты
американский
Актриса
Цитаты Селены Гомес
американский
Актриса
Цитаты Виолы Дэвис
американский
Актриса