Цитата Шарлотты Генсбур

Англичанин действительно был моей матерью, а не мной. Будучи дочерью своего отца, я всегда чувствовала себя очень французской. — © Шарлотта Генсбур
Англичанин действительно был моей матерью, а не мной. Будучи дочерью своего отца, я всегда чувствовала себя очень французской.
Идея получить вещи, которые вы не обязательно заслуживаете, всегда была для меня трудной для обсуждения, и поэтому я действительно всегда чувствовала, что должна проявить себя. Быть дочерью известного человека, я думаю, легче, чем быть дочерью известной женщины, но в то же время у меня было ощущение, что я действительно хочу зарабатывать по-своему.
Я был сыном своего отца и дочерью своей матери. Никогда не было времени, когда я чувствовала, что у меня нет равных способностей — будь то единственная девочка в округе, которая могла сделать бросок в прыжке в баскетболе, или играя на первой базе в бейсболе с мальчиками. Меня всегда поощряли делать все, что я хочу.
Я снялся во многих, многих французских и многих английских фильмах. Я думаю, что это освобождает что-то, когда вы не говорите на своем родном языке, но я также думаю, что вы что-то убираете. Я французская актриса, и иногда выступаю в англоязычных ролях. Для меня быть актрисой всегда было путешественницей. Это идет вместе.
[После ее 18-дневного исчезновения в 1974 году:] Я очень-очень люблю своего мужа, но он не спрашивал меня, когда баллотировался в мэры, и не советовался со мной по поводу баллотирования в губернаторы. Было бы неплохо спросить. ... Вы знаете, я была дочерью своей матери, дочерью своего отца, женой своего мужа, матерью моих шестерых детей и бабушкой моих одиннадцати внуков, но я никогда не была собой. Но я сейчас, потому что я ушел. Я изменившаяся женщина.
Дома мы говорили по-французски, а я не знала английского, пока не пошла в школу. Моя мать была француженкой и познакомилась с моим отцом, когда он приезжал во Францию ​​в качестве студента на стажировку.
Быть настолько двуязычным - сложный процесс. Иногда мне приходит в голову простое слово или предложение, если я пишу книгу по-английски или по-французски. С этим не всегда легко справиться. Иногда даже во время интервью кто-то может задать мне вопрос по-английски, на который я хочу ответить по-французски, и наоборот - это история моей жизни!
Мне всегда очень нравилась смешанная культура — в основном английская и французская, а также нигерийская, тайская, мексиканская. Все повлияло на меня.
Моя мать - и у моей матери, и у отца была очень успешная карьера. Моя мать — английский профессор, а отец — ученый и врач. Они работали на одних и тех же работах всю свою жизнь, по 50 лет каждый.
Мы с сестрой и братом выросли, разговаривая на обоих языках: на французском с отцом и на английском с матерью. Но когда мы, трое детей, разговариваем друг с другом, мы используем английский.
Это было не всегда легко, потому что я всегда был индивидуальностью, и мне было трудно быть одним из группы. Одним человеком, который меня очень поддерживал, был мой отец. Моя мама была прекрасной, но мой отец действительно признал мою индивидуальность и поддержал меня в этом.
Это было не всегда легко, потому что я всегда был индивидуальностью, и мне было трудно быть одним из группы. Одним человеком, который меня очень поддерживал, был мой отец. Моя мать была прекрасной, но мой отец действительно признал мою индивидуальность и поддержал меня в этом.
Когда я разговаривал с психоаналитиками, они подтвердили мне, что самые невротические отношения всегда бывают между матерью и дочерью. Банально думать, что это из-за отца, из-за отсутствия отца.
Я думаю, что французы больше мучаются из-за того, что они французы, я не думаю, что англичане так много думают о том, чтобы быть англичанами. Я думаю, что шотландцы думают о том, чтобы быть шотландцами, а валлийцы думают о том, чтобы быть валлийцами, но англичанам все равно. Но французы думают об этом все время, это абсолютная озабоченность.
Поскольку наш отец играл в профессиональный футбол, мне и моему брату никогда не было странно находиться в центре внимания. Мы всегда чувствовали, что можем все.
Никогда не было выбора петь на английском или французском, вот в чем дело. Мы создали группу и сразу запели на английском. Вы воспроизводите то, что вам нравится, и большинство групп, которые нам нравились, были из Англии или США. Мы также стали ценить тот факт, что во Франции никто не поет на английском языке - мы были так счастливы, что Phoenix был первым. Даже если мы предатели Франции, нашей страны, чего я никогда не пойму, потому что мы говорим об очень французских вещах.
Будучи студентом в Англии, я изучал французскую и английскую литературу. Я прочитал «Незнакомца», и ритм романа показался мне знакомым — очень африканским.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!