Цитата Шарля Бодлера

Il faut travailler sinon par go u't, au moins par de sespoir, puisque, tout bien ve rifie, travailler est moins ennuyeux que s'amuser. Мы должны работать: если не по желанию, то по крайней мере от отчаяния. , работа менее скучна, чем развлечение.
Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, ou'il doit enfin accepter d'e" tre un homme. Для каждого из нас наступит день, более или менее печальный, более или менее далекий , когда мы должны принять условия человеческого бытия.
En general, plus un peuple est civilise, poli, moins ses moeurs sont poe tiques; tout s'affaiblit en s'adoucissant. Вообще, чем цивилизованнее и утонченнее народ, тем менее поэтична его мораль; все ослабевает по мере того, как смягчается.
Есть только два способа подняться в мире: либо за счет собственного труда, либо за счет глупости других. [Фр., Il n'y a au monde que deux manieres de s'elever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbecilite des autres.]
Le vrai est trop simple, il faut y прибытия toujours par le complique. Истина слишком проста; к нему всегда нужно приходить сложным образом.
Работать надо если не по влечению, то хотя бы от безысходности. В общем, работать менее скучно, чем развлекаться.
Apre's le red bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l'e tat le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul. После редкого счастья найти компаньона, с которым мы хорошо подходим, наименее неприятным состоянием жизни, без сомнения, будет жить в одиночестве.
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. Одним словом, человек знает, что он несчастен, и поэтому он несчастен, потому что знает это; но он также и достоин, потому что знает свое состояние.
L'ide e qu'on mourra est plus жестокосердный, что mourir, mais moins que l'ide e qu'un autre est mort. Мысль о смерти хуже, чем сама смерть, но менее жестока, чем мысль о том, что умер кто-то другой.
Работать надо если не по влечению, то по крайней мере от безысходности, ибо это доказывает при ближайшем рассмотрении, что работа менее скучна, чем развлечение.
Par toi toit le bonheur que m'offre l'avenir Est dans mon сувенир. Через тебя все счастье, что предлагает будущее, В моей памяти.
Качества, которыми мы обладаем, не делают нас такими смешными, как те, которыми мы притворяемся. [Фр., On n'est jamais si ridicule par les qualites que l'on a que parcelles que l'on effecte d'avoir.]
Вы знаете, я не могу пойти туда и стрелять на номинал и побеждать. Все играют хорошо, и я думаю, вам придется выйти завтра и, вероятно, иметь 4, 5, 6 меньше номинала.
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
C'este donc par l'étude des mathématiques, et seulement par elle, que l'on peut se faire une idée juste et approfondie de ce que c'est qu'une science.
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des Chooses. Il faut les ?tudier Telles Qu'elles Sont.
Если вы можете уверенно поразить свои 3- и 5-вуд с фервея, пар 5 станет возможностью для берди, а 420-ярдовые пар 4 намного менее страшны.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!