В раннем подростковом возрасте я прочитал все тома журнала Punch в переплете. Все англоязычные писатели любого уровня, я имею в виду включая Америку и Англию, когда-то писали для Punch. Джером К. Джером, написавший «Трое в лодке», мне очень понравился. Я был очень впечатлен, когда прочитал произведение Марка Твена в «Панче», и понял, что, несмотря на то, что они были на разных континентах, у Джерома К. Джерома и у Марка Твена были такие же лаконичные, непринужденные, «человеческий род». чертовски глупое, но весьма интересное отношение. Они говорили почти одним голосом.