Цитата Шмуэля Йосефа Агнона
Когда я впервые начал сочетать буквы, кроме еврейских, я прочитал все книги на немецком языке, которые попадались мне на пути, и, конечно, я получил от них по природе своей души.
Связанные цитаты
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Я прочитал все. Я прочитаю роман Джона Гришэма, сяду и прочитаю целую книгу стихов Майи Энджелоу или просто прочитаю Мэри Оливер — эту книгу мне подарили на Рождество. Нет определенного жанра. И я читаю по-французски, и я читаю по-немецки, и я читаю по-английски. Мне нравится смотреть, как другие люди используют язык.
Я стал читать Священное Писание на коленях, отложив все другие книги, и молясь, если возможно, над каждой строкой и словом. Это оказалось настоящей пищей и настоящим напитком для моей души. Я ежедневно получал свежую жизнь, свет и силу свыше.
Мой отец читал Гюнтера Грасса. Он познакомил меня с немецкой литературой. Кажется, первая книга немецкого автора, которую я прочитал, была из Грасса. После этого Томас Манн несколько лет сопровождал меня во время изучения литературы. Я снова и снова пытался прочитать оригинальный немецкий текст, но мне так и не удалось.
В колледже я был потрясен, увидев в библиотеке сто моих одноклассников, читающих экземпляры одной и той же книги. Вместо того, чтобы делать то же, что и они, я пошел в стеллажи и прочитал первую книгу, написанную автором, чье имя начиналось с буквы Z. Я получил высшую оценку в классе. Это убедило меня в том, что учреждение работает неправильно. Я ушел.
Каждая книга, каждый том, который вы здесь видите, имеет душу. Душа человека, написавшего ее, и тех, кто ее читал, жил и мечтал с ней. Каждый раз, когда книга переходит из рук в руки, каждый раз, когда кто-то пробегает глазами по ее страницам, ее дух растет и крепнет.
Я прочитал роман Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа», когда мне было 14 или 15 лет. Это была первая взрослая книга, которую я прочитал. Это история о молодом человеке, который вырос и стал писателем. Я закончил ее и хотел написать книгу, которая заставит читателя почувствовать то же, что и я в конце, то есть одновременно и горе, и радость.
Некоторые провидения, например еврейские буквы, нужно читать задом наперед.
Каждую ночь мне читали. Каждую пятницу нас водили в библиотеку. Я всегда получал по крайней мере одну книгу на свой день рождения. У меня их еще несколько. Раньше у меня была собственная коллекция книг. Я любил читать. Все еще делаю.
Что бы ни было получено, оно получено в соответствии с природой получателя.
Чего я не сказал, так это того, что каждый раз, когда я брал в руки немецкий словарь или немецкую книгу, один вид этих плотных, черных букв с колючей проволокой заставлял мой разум закрываться, как моллюск.
Я не стремлюсь показаться писателем: я был бы доволен, если бы мир подумал, что я едва ли видел какую-либо другую книгу, кроме книги о природе.
Я стараюсь читать по одной книге каждый день. Мне не всегда это удается, особенно когда я путешествую. Но когда я дома, я читаю почти по книге в день. Я, конечно, читаю как минимум две или три книги в неделю. В результате я прочитал более 3000 книг по интересующим меня областям, таким как сознание и духовность, целостное здоровье, лидерство, успех, психологическая осведомленность, терапия и т. д.
О Ньютоне: Природа для него была открытой книгой, буквы которой он мог читать без труда.
Литература принадлежит прежде всего языку, на котором она написана. Та же самая книга, даже если ее очень точно перевести, скажем, с иврита на английский или с английского на иврит, становится другой книгой, потому что язык — это музыкальный инструмент.
Разве не все книги в конечном счете связаны между собой? Ведь их заполняли одни и те же буквы, просто расположенные в другом порядке. Это означало, что каждая книга определенным образом содержалась в каждой другой!
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель