У меня были свои материалы, адаптированные другими людьми, поэтому я пришел к выводу, что фильм — это форма, отличная от романа, и нет такой вещи, как настоящая адаптация. Вы должны адаптироваться к этой другой вещи и делать это правильно. Но этот голос оригинала каким-то образом все еще должен быть там, и первоначальное намерение все еще должно быть там. Поэтому, если оригинальный сценарист видел фильм, он сказал бы: «Ну, это не то, что я написал, но это то, что я имел в виду». И если вы можете это сделать, я думаю, вы выполнили свою работу сценариста.