Цитата Эли Визеля

Остро осознавая бедность своих средств, язык стал препятствием. На каждой странице я думал: «Это не то». Итак, я начал снова с другими глаголами и другими образами. Нет, это тоже было не то. Но что именно я искал? Должно быть, это было все, что ускользало от нас, скрытое за завесой, чтобы не быть украденным, узурпированным и опошленным. Слова казались слабыми и бледными.
Без точного значения слов политики и элиты могут скрывать реальность и заставлять людей рефлексивно ассоциировать определенные слова с положительным или отрицательным восприятием. Иными словами, за намеренно бессмысленным языком могут скрываться неприятные факты.
Есть одно слово, которое существует в каждом языке на Земле и в каждом обществе с тех пор, как человек начал говорить. И слово правда. И на каждом языке это означает одно и то же. Правда в том . . . то, что вы заставляете других людей верить.
Чтобы правильно связать предложение, его нужно тщательно обдумать и отредактировать. Необходимо вставить новые фразы; должна быть введена внезапная смена темы; глаголы должны быть перенесены в неожиданные места; короткие слова должны быть вырезаны безжалостной рукой; архаизмы должны быть посыпаны смесью, как сахарные сливы; фатальная человеческая склонность говорить прямолинейно должна быть обнаружена и побеждена ловкими переворотами; и, если проблеск значения все еще остается под пристальным вниманием, его нужно удалить, заменив все основные глаголы парафразами на каком-то мертвом языке.
Я всегда осознавал, читая Честертона, что кто-то, писавший это, радовался словам, раскладывал их на странице, как художник раскладывает краски на палитре. За каждой фразой Честертона кто-то рисовал словами, и мне казалось, что в конце любой особенно удачной фразы или любого идеально поставленного парадокса можно было услышать, как автор где-то за кулисами хихикает от удовольствия.
Каждый настоящий художник чувствует, сознательно или бессознательно, что он прикасается к трансцендентным истинам; что его образы — это тени вещей, видимых сквозь завесу. Другими словами, природный мистик знает, что что-то там есть, что-то за облаками или внутри деревьев; но он считает, что стремление к красоте — это способ ее найти; это воображение — своего рода заклинание, которое может его вызвать.
Сегодня мы ищем в природе то, что скрыто за пеленой внешнего вида... Мы ищем и рисуем эту внутреннюю, духовную сторону природы.
Язык и отражает, и формирует общество. Культура формирует язык, а затем язык формирует культуру. Неудивительно, что слова, которые мы используем, чтобы говорить друг с другом и друг о друге, являются самыми важными словами в нашем языке: они говорят нам, кто я, они говорят нам, кто вы, они говорят нам, кто «они».
Привлекательность научной фантастики всегда заключалась в ее иконоборчестве. . . Но чтобы быть иконоборцем, автор должен не просто осознавать идола, которого он хочет уничтожить. Он должен быть близок с ним и понимать его во всех его аспектах. Это означает, что он должен серьезно подумать об этом и иметь собственные убеждения, которые встанут на место разбитого идола. Другими словами, любой ребенок может жаловаться, но только взрослый может столкнуться с общепринятыми убеждениями. . . взрослый с идеями.
Ибо помните, что вообще мы не пользуемся языком по строгим правилам — ему также не научили нас посредством строгих правил. С другой стороны, в наших дискуссиях мы постоянно сравниваем язык с исчислением, предшествующим точным правилам.
Каждая другая цивилизованная страна определила, когда начинается жизнь, и это то, что ускользает от нас. У нас есть дела, которые нужно сделать! «Мы не починили этот мост, потому что вы снова собрались в доме собраний и обсуждаете аборт».
Суровые и трагические картины человеческих страданий после урагана Катрина еще раз напомнили нам, что гражданские права и равноправие все еще остаются великим незавершенным делом Америки. Страдания несоразмерно ложатся на слабых, бедных, пожилых и немощных, и в основном на афроамериканцев, которых бедность, болезни, неравные возможности вынуждают остаться и нести на себе основную тяжесть штормовых ветров и наводнений. Я считаю, что такое несоизмеримое воздействие морально неправильно в этой самой богатой стране мира.
Я пошел в библиотеку и прочитал о фаст-фуде и был поражен всем тем, чего я не знал. Я узнал, что за прилавком находится целый мир, который, как мне казалось, намеренно скрыли от публики.
Поэт, будучи подражателем, подобно живописцу или любому другому художнику, должен по необходимости подражать одному из трех объектов: вещам, как они были или есть, вещам, как о них говорят или думают, или вещам, какими они должны быть. Средством выражения является язык — либо общеупотребительные термины, либо, может быть, редкие слова или метафоры.
Его заинтриговала сила слов, не литературных слов, заполнявших книги в библиотеке, а резких отрывистых слов, используемых при написании новостей. Слова, которые пошли в яремную вену. Активные глаголы, которые танцевали и носились по странице.
Письмо порождает в нас определенное отношение к языку. Это побуждает нас воспринимать слова как должное. Письменность позволила нам хранить огромное количество слов на неопределенный срок. Это выгодно с одной стороны, но опасно с другой. В результате у нас развилась своего рода ложная безопасность в отношении языка, и наша чувствительность к языку ухудшилась. И мы стали соответственно нечувствительны к молчанию.
Язык наполнен словами для образов лишения, настолько знакомыми, что трудно открыть язык в ту другую страну, страну бытия.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!