Никто никому не уступает дорогу. Все просто поворачиваются, указывают, ныряют прямо к месту назначения, делая вид, что это игра «все или ничего». Люди смотрят друг на друга и борются за пространство для маневра. Все стороны в равной степени полны решимости получить право проезда — настаивать на этом. Они отклоняются в последний возможный момент, оставляя скудные дюймы в запасе. Победитель идет вперед, нет времени на победную ухмылку, он уже участвует в очередном состязании воли. Движение в Сайгоне — это вьетнамская жизнь, непрерывный фарс позерства, блефа, быстрых движений, упорства и капитуляции.