Надеясь, что карате будет включено в программу всеобщего физического воспитания, преподаваемого в наших государственных школах, я приступил к пересмотру ката, чтобы сделать их как можно более простыми. Времена меняются, мир меняется, и, очевидно, боевые искусства тоже должны меняться. Каратэ, которым сегодня занимаются старшеклассники, отличается от того каратэ, которым занимались еще десять лет назад [эта книга была написана в 1956 году], и оно действительно далеко от каратэ, которому я научился, когда был ребенком в Окинава.