Цитата Элиф Батуман

На самом деле, я преподавал творческое письмо в Турции, в англоязычном университете, где студенты были носителями турецкого языка, но они писали свои эссе на английском, и они были очень интересными - даже чувство структуры, условности письма. , разные стили письма.

Элиф Батуман

Темы цитат

На самом деле условности Творческое творческое письмо Разные разные стили Английский Английский язык Эссе Даже интересный язык Родной Динамики Структура Стили студентов которые преподают Турция Турецкий университет Очень очень интересно Мы писали

Цитата Автор

Элиф Батуман
, американка, автор
, 1977 г.р.

Я подхожу к написанию стихотворения совсем в другом состоянии, чем когда пишу прозу. Это почти как если бы я работал на другом языке, когда пишу стихи. Слова — что они есть и чем они могут стать — возможности слов значительно расширяются для меня, когда я пишу стихотворение.

Паттиэнн Роджерс

После окончания бакалавриата в Университете Айовы, где я брал уроки творческого письма, которые вели студенты Writer's Workshop, я подал документы на полдюжины письменных программ MFA.

Эндрю Шаффер

Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.

Оливия Мерилахти

Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.

Майрид Ни Мхаонай

С годами я понял, что если я пишу о юморе, иронии, сатире, я предпочитаю делать это на английском языке. А если есть грусть, тоска, тоска, я предпочитаю делать это по-турецки. Каждый язык имеет для меня свою силу, и я чувствую связь и привязанность как к турецкому, так и к английскому языку. Я мечтаю на нескольких языках.

Элиф Сафак

Одна из причин, по которой я хотел изучать литературу, заключалась в том, что она раскрывала все. Писатели искали секреты, которые никогда не были раскрыты. Каждому писателю приходится изобретать свой магический язык, чтобы описать неописуемое. Может показаться, что они пишут по-французски, по-английски или по-испански, но на самом деле они писали на языке бабочек, ворон и повешенных.

Хизер О'Нил

На самом деле, моей первой группой была фольклорная группа, аргентинская фольклорная группа, когда мне было 10 лет. К тому времени, когда мне было 11 или 12 лет, я начал писать песни на английском языке. А потом, спустя какое-то время после написания этих песен на английском, я понял, что у меня нет причин петь на английском, потому что я живу в Аргентине, а также есть что-то важное [об испанском], поэтому я начал писать на испанском.

Густаво Сантаолалла

Я не изменил язык. Я пишу на английском, потому что мне это нравится. Я лох в языке, но старые добрые стихи я все же пишу на русском языке.

Иосиф Бродский

Я пришел в научную фантастику в очень хорошее время, когда двери были распахнуты настежь для всех видов более экспериментального письма, более литературного письма, более рискованного письма. Это не было подражанием Хайнлайну или Азимову. И, конечно же, вползали, проникали женщины. Заражение помещений.

Урсула К. Ле Гуин

На протяжении десятилетий в качестве литературного редактора я следил за ростом нашего творчества на английском языке. В моем книжном магазине Solidaridad половина моего ассортимента состоит из филиппинских книг, написанных на английском и на местных языках.

Ф. Сионил Хосе

Все пишут, пишут, пишут — хуже всего, пишут стихи. Лучше бы все племя писаков, всех нас, проклятых, отправили куда-нибудь с ящиками для инструментов на какую-нибудь честную работу.

Уолт Уитмен

Никто из моих учителей английского в колледже не хвалил меня и не говорил, что я особенный. Но тогда на уроках творческого письма они были. И они мне все равно понравились больше.

Джон Брэндон

Я старше своей сестры, поэтому я начал писать первым. Я начал писать в школе. Я всегда был лучшим в своем классе по сочинению, эссе, английской литературе и всему этому.

Джоан Коллинз

Я думаю, что я менее уверен в себе, когда пишу по-английски, чем был бы, если бы писал на своем родном языке. Я должен проверять каждое предложение снова и снова, чтобы убедиться, что оно правильное, что я не ввел какой-то элемент, который не является английским.

Луи Бегли

Пишу давно, с конца 60-х. Но это не было в той же форме. Раньше я писал сценарии для телевидения. Я написал для своего комедийного номера. Потом я писал сценарии, потом начал писать эссе для New Yorker, а потом начал писать пьесы. На самом деле я не начинал писать прозу до эссе для New Yorker, но они были комичными. На самом деле я не начинал писать прозу до 90-х. В моей голове была связь между всем. Одно привело к другому.