С Ибрагимом аль-Кони я понял, что — и вы увидите это в его романах — если ваше время ограничено, делайте главы небольшими, чтобы вы могли заканчивать по одной в день, по крайней мере, в первом черновике. . Как только у вас есть первый набросок, он оживает, и вы можете уговорить его вырастить, обрезать, изменить форму и так далее. Но получите этот первый черновик. Думаю, если бы я пошел на программу MFA и узнал об этом, деньги были бы потрачены не зря. Но для меня это перевод.