Я знал, что пишу для американской аудитории и что, если я продам зарубежные права, они переведут книгу, чтобы она была понятна на этом языке. Но одна вещь, которая была действительно важна для меня, заключалась в том, чтобы не выделять курсивом ни одно из слов на языках, которые были в историях, потому что я чувствовал, что эти иностранные слова казались такими же важными и неотъемлемой частью истории, как и все остальное, поэтому я хотел этого. все, чтобы просто существовать как нечто само собой разумеющееся.