A Quote by El-P

You don't have to say something directly to affect someone. You can make a piece of music without words that can capture a feeling of tragedy or struggle or anger or triumph. It's the translation of the human experience into another form.

El-P

Quote Topics

Anger Affect Another Capture Directly Experience Feeling Form Human Human Experience Make Music Piece Say Someone Something Struggle Tragedy Translation Triumph Without Words

Quote Author

El-P
American - Musician
Born: March 2, 1975

When we experience a film, we consciously prime ourselves for illusion. Putting aside will and intellect, we make way for it in our imagination. The sequence of pictures plays directly on our feelings. Music works in the same fashion; I would say that there is no art form that has so much in common with film as music. Both affect our emotions directly, not via the intellect. And film is mainly rhythm; it is inhalation and exhalation in continuous sequence.

Ingmar Bergman

I don't write thinking directly about what I'm feeling, usually. I just let myself write whatever comes out without it necessarily being directly a translation of what I'm aware that I'm feeling, you know?

Julia Holter

In translation studies we talk about domestication - translation styles that make something familiar - or estrangement - translation styles that make something radically different. I use a lot of both in my translation, and modernism does both. For instance, if you look at the way James Joyce presents Ulysses, is that domesticating a classic? Think of it as an experiment in relation to a well-known text in another language.

Elliott Colla

One listens to a piece of great music, say, and feels deeply moved by it, and wants to put this feeling into words, but it can't be put into words. That's what - the music has already supplied the meaning, and words will just be superfluous after that. But it's that kind of verbal meaning that can't be verbalized that I try to get at in poetry.

John Ashbery

In the 1960s, people like Bob Dylan, his music and words were a threat to the society and mainstream of the time. It shook people alive, and directly and indirectly things changed. But, as I see it, the change is never through the music alone. It's also the circumstances around the music that will cause/create the effect. And sometimes it's just strictly accidental that a piece of music becomes a form of protest.

G.W. Sok

Gratitude is a feeling not statement. It is so easy to say we are grateful that I often don't stop to really, really take the time to experience gratitude. Saying the words doesn't mean a thing without the feeling and it takes a moment of genuine reflection to summon that feeling. This Thanksgiving don't shortchange yourself with hollow words.

Michael Josephson

Poetry is a second translation of the soul's feeling; it must be rendered into thought, and thought must change its nebulous robe of semi-wording into definite language, before it reaches another heart. Music is a first translation of feeling, needing no second, but entering the heart direct.

Frances Ridley Havergal

Especially in repetitive music, to make a long piece of music you have to be extremely skilled in your sleight of hand. Just to make long form music it's very difficult and you really have to consider what you're putting someone through.

Oneohtrix Point Never

Poetry is a way of being alone without feeling alone. It allows you to experience another mind, I suppose. And it does that more fully than other art forms, I think. It doesn't simply describe an experience, or a feeling, or a moment: it evokes it through, say, rhythm or tone or diction or metaphor. It creates a mood. A poem communicates before it is understood; it's not a fully paraphrasable form, which distinguishes it from other forms of writing.

Nick Laird

Music's always part of my writing. I think all art is interconnected. You can't create or experience one without its influences bleeding into another. In my writing, music's mostly something that feeds my inspiration and mood while I'm writing, but it's also taught me how to score scenes and even novels. The rise and fall of the storyline echoes the flow of a good piece of music.

Charles de Lint

If you have words and want to write music for them, the words hit you with a feeling which you can't really describe in words, and so what you do is to put music to them and in this way you make contact with the words, through the musical thing. It happens when two feelings come together and they do something together and they compliment each other.

Jim Capaldi

Words may help you understand something, but experience allows you to know. Never ever trade your own experience for someone else's words about anything that is really important... like God, for instance, or Love, or what is true about another.

Neale Donald Walsch

There is no art form that has so much in common with film as music. Both affect our emotions directly, not via the intellect.

Ingmar Bergman

To be an artist and to be recognized by another artist who is, you know, just something you can't even put into words, someone that is so far beyond what the normal human being experience is in terms of creativity and originality. That was kind of a moment where I thought wow maybe I do have something more that makes me special.