Цитата Эми Тан

Я хотел, чтобы у моих детей было лучшее сочетание: американские обстоятельства и китайский характер. Откуда мне знать, что эти вещи не смешиваются? — © Эми Тан
Я хотел, чтобы у моих детей было лучшее сочетание: американские обстоятельства и китайский характер. Откуда мне было знать, что эти вещи несовместимы?
В миссии я привез флаг из Китая, каменную скульптуру из Гонконга и свиток из Тайваня. И то, что я хотел сделать, это то, что, когда я поднимался, и я американец китайского происхождения, я хотел представлять китайцев из крупных населенных пунктов по всему миру, где проживает много китайцев. Итак, я хотел привнести что-то из каждого из этих мест, так что это действительно не было политическим делом, и я надеюсь, что люди так это и видели. Я родился здесь, я вырос в США, я прежде всего американец, но я также очень горжусь своим происхождением.
Я просто хотел понять... как могло целое поколение детей, которые в то время были совсем детьми - мальчики катались на велосипедах, запускали воздушных змеев и делали все то, что они обычно делают, - как их можно было внезапно научить полностью другая учебная программа?
До пяти лет мои родители говорили со мной на китайском языке или на комбинации китайского и английского, но они не заставляли меня говорить на мандаринском диалекте. Оглядываясь назад, это было печально, потому что они считали, что мои шансы преуспеть в Америке зависят от моего свободного владения английским языком. Позже, став взрослым, я захотел выучить китайский.
Моя мать делилась своими повседневными истинами, чтобы помочь моим старшим братьям и мне подняться над обстоятельствами. Мы жили в китайском квартале Сан-Франциско. Как и большинство других китайских детей, которые играли в глухих переулках ресторанов и сувенирных лавок, я не считал нас бедными. Моя тарелка всегда была полна, три раза в день по пять блюд, начиная с супа, наполненного таинственными вещами, названия которых я не хотел знать.
Есть все эти новые книги, изображающие азиатских матерей как коварных, черствых, самоуверенных людей, равнодушных к истинным интересам своих детей. Со своей стороны, многие китайцы втайне верят, что они больше заботятся о своих детях и готовы пожертвовать для них гораздо большим, чем жители Запада, которые, похоже, вполне довольны тем, что их дети вырастают плохими. Я думаю, что это недоразумение с обеих сторон. Все порядочные родители хотят делать для своих детей только лучшее. У китайцев просто совершенно другое представление о том, как это сделать.
Были времена, когда я хотела детей, а иногда я была благодарна за то, что их у меня не было. Я в беспорядке, если мне приходится прощаться со своей собакой дольше, чем пять дней. Я не знаю, как бы я справилась с целованием своих детей, когда уходила на работу. Я знаю, что есть женщины, которые на это способны. Я не знаю, смогу ли я.
Я хотел написать с эмоциональной честностью и рассказать историю, с которой люди могли бы соприкоснуться. И я хотел, чтобы люди знали, как приемная система в Америке подводит детей; и как в 18 лет они проваливаются. Тогда мы все сможем работать вместе и оказывать поддержку.
Американцы китайского происхождения, когда вы пытаетесь понять, что в вас китайского, как вы отделяете то, что свойственно детству, бедности, безумиям, одной семье, вашей матери, которая отмечала ваш рост рассказами, от китайского? Что такое китайская традиция и что такое фильмы?
Я молча смотрел на него. Было так много вещей, которые я хотел сказать. Мол, как ты мог подумать, что мои чувства к тебе только физические? или, Разве ты не знаешь, что ты мой лучший друг? и, наконец, Кости, я люблю-
Я хотел рассказать книжному вору многое, о красоте и жестокости. Но что я мог сказать ей о тех вещах, которых она еще не знала? Я хотел объяснить, что я постоянно переоцениваю и недооцениваю человеческую расу, что я редко когда-либо просто оцениваю ее. Я хотел спросить ее, как одно и то же может быть таким уродливым и таким славным, а его слова и истории такими убийственными и блестящими.
Все порядочные родители хотят делать то, что лучше для их детей. У китайцев просто совершенно другое представление о том, как это сделать.
Откуда персонаж? Потому что персонаж, в конце концов, персонаж будет комбинацией написания персонажа, озвучивания персонажа, личности персонажа и того, как он выглядит.
Обратной стороной определения всего китайского как отличного от американского является то, что тогда все китайское становится экзотикой.
Я хотел проанализировать и понять, как китайцы могли так сокрушать свою жизнь от страха.
Я пытался быть инклюзивным в своей серии «2B». На протяжении трех книг я писал афроамериканских персонажей, персонажа с параличом нижних конечностей, персонажей-геев и лесбиянок, бисексуальную еврейскую героиню, мультирасового героя, корейских и китайско-американских персонажей и мультирасового второстепенного персонажа.
Я потому, что китайцы согласились - заключили это соглашение в 1997 году. В нем изложены обстоятельства, при которых освобождение заключенного, подлежащего переводу, может произойти в исключительных обстоятельствах. Так что китайцы, согласившись с этими принципами, я уверен, не возражают против их применения в данном конкретном случае.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!