Цитата Эммы Стоун

По округам, только в Миссисипи около 14 разных акцентов. И теперь, в наши дни, акцент Миссисипи отличается от того, что был в 1963 году. Так что у нас был тренер по диалектам, это все равно, что съездить во Францию ​​и перевести все свои эмоции на французский, а французский не твой родной язык. Мне пришлось пройти через этот фильтр, так что это было интересно.
Сейчас я живу в Нью-Йорке и немного скучаю по Франции. Конечно, реальность жизни в маленькой деревне на юге Франции сильно отличалась от моей фантазии о жизни во Франции. За годы, которые я провел там, эта фантазия улетучилась, и я нашел более реалистичную версию Франции, чем та, с которой я начал. Я бы не сказал, что заклинание когда-либо исчезает, но трансформируется. Теперь, когда я лучше понимаю французскую культуру и бегло говорю по-французски, у меня другое, более прочное отношение к стране.
Еще в 1681–1682 годах группа абенаки сопровождала французского исследователя Ла Саля в его историческом путешествии по Миссисипи к Мексиканскому заливу. К 1700 году многие индейцы-абенаки и ирокезы говорили по-французски и имели некоторое европейское образование, а некоторые знали французский и латинский языки.
Французский был единственным общим языком, который у нас был, и даже он был похож на диалект, который мы подобрали на распродаже, заржавевший и лишенный многих существенных частей.
Мне нравятся языки. Мне нравится работать над разными акцентами. Я говорю на английском, французском и испанском языках. Я бы хотел узнать больше, но я думаю, что чем старше вы становитесь, тем медленнее работает ваш мозг.
Я просто люблю Францию, я люблю французов, я люблю французский язык, я люблю французскую еду. Мне нравится их менталитет. Я просто чувствую, что это я. Я очень француз.
Я гость французского языка. Мои стихи на французском языке рождены моим взаимодействием с французским языком, который отличается от языка французского поэта.
Я знал, что мне нужно написать хороший сценарий, чтобы меня воспринимали всерьез, и я знал, что мне нужно представить Миссисипи в визуальных эффектах, а не просто сказать: «Эй, я хотел снимать это в Миссисипи». Казалось бы, это был мальчик из родного города, который просто хотел быть дома.
Я вырос во Франции, моим первым языком был французский, и я склоняюсь к французской кухне.
Я всегда говорю, что если вы собираетесь снимать фильм о Шарле де Голле, найдите француза. Я не француз. И да, конечно, я мог бы нанять тренера по диалекту и работать шесть месяцев, пытаясь говорить как француз. Но есть несколько французских актеров. Просто возьмите один из них, вы знаете.
Очень важно сказать, что французский язык не принадлежит Франции и французам. Теперь у вас есть замечательные французские поэты и писатели, которые не французы и не алжирцы, а из Сенегала, из Гаити, из Канады, из многих уголков мира.
Я пишу. Я много читал. Я наслаждаюсь книгами. Мне нравится остроумие языков. Даже французский мне нравится. Мне нравится думать в разных режимах. Мне нравится много использовать язык и проводить репетиции на французском языке.
Они приезжали в Миссисипи, они наняли меня в качестве разведчика талантов. И я ездил по Миссисипи, Алабаме, Техасу и искал для них разных исполнителей.
У меня был тренер по диалекту, чтобы получить американский акцент, а затем еще один тренер по диалекту, чтобы немного от него избавиться. В голосе есть что-то глубокое и загадочное, если он не слишком высокий американский.
У меня был действительно фантастический тренер по диалектам, с которым я очень хорошо работал, и меня постоянно удивляли разные интонации русского диалекта.
У нас [с Расселом Кроу] был тренер по арабскому языку [в The Body of Lies], который был очень полезен, потому что это было больше, чем любой акцент. Вы должны быть очень точными, а диалекты арабского языка в разных странах разные, так что было очень, очень трудно сказать вам правду. И одна из самых сложных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать с точки зрения языка, потому что он исходит из горла. Это другое. А также узнавать об обычаях, культуре и всем таком, поэтому у нас были советники по такого рода вещам.
Нам нужны французские капелланы и имамы, говорящие по-французски, изучающие французский, любящие Францию. И кто придерживается его ценностей. А также французское финансирование.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!