Цитата Эммы Стоун
По округам, только в Миссисипи около 14 разных акцентов. И теперь, в наши дни, акцент Миссисипи отличается от того, что был в 1963 году. Так что у нас был тренер по диалектам, это все равно, что съездить во Францию и перевести все свои эмоции на французский, а французский не твой родной язык. Мне пришлось пройти через этот фильтр, так что это было интересно.
Связанные цитаты
Сейчас я живу в Нью-Йорке и немного скучаю по Франции. Конечно, реальность жизни в маленькой деревне на юге Франции сильно отличалась от моей фантазии о жизни во Франции. За годы, которые я провел там, эта фантазия улетучилась, и я нашел более реалистичную версию Франции, чем та, с которой я начал. Я бы не сказал, что заклинание когда-либо исчезает, но трансформируется. Теперь, когда я лучше понимаю французскую культуру и бегло говорю по-французски, у меня другое, более прочное отношение к стране.
Еще в 1681–1682 годах группа абенаки сопровождала французского исследователя Ла Саля в его историческом путешествии по Миссисипи к Мексиканскому заливу. К 1700 году многие индейцы-абенаки и ирокезы говорили по-французски и имели некоторое европейское образование, а некоторые знали французский и латинский языки.
Французский был единственным общим языком, который у нас был, и даже он был похож на диалект, который мы подобрали на распродаже, заржавевший и лишенный многих существенных частей.
Мне нравятся языки. Мне нравится работать над разными акцентами. Я говорю на английском, французском и испанском языках. Я бы хотел узнать больше, но я думаю, что чем старше вы становитесь, тем медленнее работает ваш мозг.
Я просто люблю Францию, я люблю французов, я люблю французский язык, я люблю французскую еду. Мне нравится их менталитет. Я просто чувствую, что это я. Я очень француз.
Я гость французского языка. Мои стихи на французском языке рождены моим взаимодействием с французским языком, который отличается от языка французского поэта.
Я знал, что мне нужно написать хороший сценарий, чтобы меня воспринимали всерьез, и я знал, что мне нужно представить Миссисипи в визуальных эффектах, а не просто сказать: «Эй, я хотел снимать это в Миссисипи». Казалось бы, это был мальчик из родного города, который просто хотел быть дома.
Я вырос во Франции, моим первым языком был французский, и я склоняюсь к французской кухне.
Я всегда говорю, что если вы собираетесь снимать фильм о Шарле де Голле, найдите француза. Я не француз. И да, конечно, я мог бы нанять тренера по диалекту и работать шесть месяцев, пытаясь говорить как француз. Но есть несколько французских актеров. Просто возьмите один из них, вы знаете.
Очень важно сказать, что французский язык не принадлежит Франции и французам. Теперь у вас есть замечательные французские поэты и писатели, которые не французы и не алжирцы, а из Сенегала, из Гаити, из Канады, из многих уголков мира.
Я пишу. Я много читал. Я наслаждаюсь книгами. Мне нравится остроумие языков. Даже французский мне нравится. Мне нравится думать в разных режимах. Мне нравится много использовать язык и проводить репетиции на французском языке.
Они приезжали в Миссисипи, они наняли меня в качестве разведчика талантов. И я ездил по Миссисипи, Алабаме, Техасу и искал для них разных исполнителей.
У меня был тренер по диалекту, чтобы получить американский акцент, а затем еще один тренер по диалекту, чтобы немного от него избавиться. В голосе есть что-то глубокое и загадочное, если он не слишком высокий американский.
У меня был действительно фантастический тренер по диалектам, с которым я очень хорошо работал, и меня постоянно удивляли разные интонации русского диалекта.
У нас [с Расселом Кроу] был тренер по арабскому языку [в The Body of Lies], который был очень полезен, потому что это было больше, чем любой акцент. Вы должны быть очень точными, а диалекты арабского языка в разных странах разные, так что было очень, очень трудно сказать вам правду. И одна из самых сложных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать с точки зрения языка, потому что он исходит из горла. Это другое. А также узнавать об обычаях, культуре и всем таком, поэтому у нас были советники по такого рода вещам.
Нам нужны французские капелланы и имамы, говорящие по-французски, изучающие французский, любящие Францию. И кто придерживается его ценностей. А также французское финансирование.
Связанные авторы
Анджелина Джоли Цитаты
американский
Актриса
Кэрри Фишер Цитаты
американский
Актриса
Кейт Бланшетт Цитаты
австралийский
Актриса
Дрю Бэрримор Цитаты
американский
Актриса
Эмма Уотсон Цитаты
британский
Актриса
Джейн Фонда Цитаты
американский
Актриса
Дженнифер Энистон Цитаты
американский
Актриса
Кейт Уинслет Цитаты
Английский
Актриса
Кристен Стюарт Цитаты
американский
Актриса
Лена Данэм Цитаты
американский
Актриса
Мэрилин Монро Цитаты
американский
Актриса
Мерил Стрип Цитаты
американский
Актриса
Минди Калинг Цитаты
американский
Актриса
Сандра Буллок Цитаты
американский
Актриса
Цитаты Селены Гомес
американский
Актриса
Цитаты Виолы Дэвис
американский
Актриса