Цитата Эндрю Скотта
У меня был действительно фантастический тренер по диалектам, с которым я очень хорошо работал, и меня постоянно удивляли разные интонации русского диалекта.
Связанные цитаты
У меня был тренер по диалекту, чтобы получить американский акцент, а затем еще один тренер по диалекту, чтобы немного от него избавиться. В голосе есть что-то глубокое и загадочное, если он не слишком высокий американский.
Я был слишком храбрым и гордым, чтобы хотеть тренера по диалекту, потому что я думал, что это показывает слабость моих доспехов. Но потом вы просто узнаете, что это более эффективный способ сделать это. Тренер по диалекту действительно важен, потому что он снимает с ваших плеч определенную техническую ответственность.
Диалог, написанный на диалекте, читать очень утомительно. Если вы можете сделать это блестяще, прекрасно. Если другие писатели читают вашу работу и восхищаются вашим использованием диалекта, дерзайте. Но будьте уверены, что у вас это хорошо получается, потому что в противном случае чтение рассказов или романов, написанных на диалекте, требует много работы. Это заставляет наши шеи чувствовать себя забавно.
Аутентичный диалект гулла на самом деле очень обрезан, поэтому он будет звучать почти как ямайский и будет очень странным для ушей американской аудитории. Это не типичный южный диалект, к которому мы привыкли.
У меня был замечательный, невероятный тренер по диалекту Брендан Ганн из Белфаста, который работал с Брэдом Питтом и Дэниелом Дэй-Льюисом, и со мной.
Диалект был моим самым большим страхом. Итак, я провел много времени, работая с тренерами по диалекту, просто пытаясь сбить американца с толку. Я думаю, что это очень важно и очень легко неверно истолковать.
Аутентичный диалект гулла на самом деле очень обрезан, поэтому он будет звучать почти как ямайский и будет очень странным для ушей американской аудитории. Это не типичный южный диалект, к которому мы привыкли. У него гораздо более ударный ритм.
При использовании диалекта используйте его слегка. Диалогового слова тут и там достаточно. Все, что вы хотите сделать, это предложить. Никогда не позволяйте ему привлекать к себе внимание.
У меня был тренер по диалекту из Королевской шекспировской труппы из Шеффилда.
У меня нет диалекта Джерси. Поэтому, когда я подошел к пению, я подошел к нему так же, как актер к диалекту, как певец.
У меня есть тренер по актерскому мастерству, тренер по диалектам и просто отличная команда вокруг меня.
Я знаю, чем манипури отличается от мизо или кого-то из Шиллонга. Это культурно очень отличается... еда тоже очень отличается, как и язык и диалект.
Я работал с замечательным тренером по диалектам по имени Джилл Маккалоу. На самом деле, мы проводили сеансы по скайпу, когда я снимал «Побегу некуда» в Таиланде. Так что три раза в неделю у меня были длинные двухчасовые сеансы с ней, которые просто работали над нюансами акцента, в котором у меня был огромный опыт, потому что я четыре года учился в театральной школе в Англии.
По округам, только в Миссисипи около 14 разных акцентов. И теперь, в наши дни, акцент Миссисипи отличается от того, что был в 1963 году. Так что у нас был тренер по диалектам, это все равно, что съездить во Францию и перевести все свои эмоции на французский, а французский не твой родной язык. Мне пришлось пройти через этот фильтр, так что это было интересно.
Когда я приехал в Лос-Анджелес, я предполагал, что смогу говорить с американским акцентом. Это оказалось сложно, поэтому я шесть месяцев работал с тренером по диалектам, и это вошло в привычку.
Если бы кто-то сказал: «Я хочу перевести ваш роман на игбо», я бы сказал: «Давай». Но когда я пишу на языке игбо, я пишу на своем диалекте. Я пишу стихи на этом диалекте.
Связанные авторы
Цитаты Арнольда Шварценеггера
австрийский
Актер
Бенедикт Камбербэтч Цитаты
Английский
Актер
Цитаты Брюса Ли
американский
Актер
Клинт Иствуд Цитаты
американский
Актер
Цитаты Дэниела Рэдклиффа
британский
Актер
Цитаты Дуэйна Джонсона
американский
Актер
Джефф Бриджес Цитаты
американский
Актер
Джонни Депп Цитаты
американский
Актер
Кевин Харт Цитаты
американский
Актер
Кевин Спейси Цитаты
американский
Актер
Леонардо ДиКаприо Цитаты
американский
Актер
Цитаты Роба Лоу
американский
Актер
Цитаты Роберта Паттинсона
Английский
Актер
Цитаты Сильвестра Сталлоне
американский
Актер
Цитаты Уилла Роджерса
американский
Актер
Цитаты Зака Браффа
американский
Актер