Разве предложение «Я хочу поставить дефис между словами «Рыба» и «И» и «И» и «Чипс» в моем знаке «Рыба с чипсами» не было бы яснее, если бы кавычки были поставлены перед «Рыба» и между «Рыба» и «и» и «Чипс»? и и И, и И и и, и и и И, и И и и и, и и и Чипсы, а также после Чипсы?