... законы, регулирующие загрязнение, имеют тенденцию перемещать загрязняющие вещества из одной среды в другую. Так, например, мы очищаем SO2 от электростанций только для того, чтобы утилизировать токсичный шлам на земле. Мы «чистим» воду только для того, чтобы рассеять токсичные твердые частицы на сельскохозяйственных угодьях или свалках. Борьба с загрязнением становится своего рода гигантской игрой в ракушки, с помощью которой мы перемещаем загрязняющие вещества между воздухом, водой, грунтовыми водами и землей.