[Происходил] процесс, в ходе которого люди превращались в вещи, в кусочки реальности, которые чистая наука может рассчитать, а техническая наука может контролировать. … [Т]а безопасность, которая гарантируется хорошо функционирующими механизмами технического контроля над природой, утонченным психологическим контролем человека, быстро возрастающим организационным контролем общества, — эта безопасность покупается дорогой ценой: человек, для кого все это было придумано как средство, сам становится средством на службе средств.