Цитата Юрия Тарнавского
Это еще одна причина, почему я сейчас пишу только на английском. Я предпочитаю писать на языке, который слышу вокруг себя, для людей, которые меня окружают.
Связанные цитаты
С годами я понял, что если я пишу о юморе, иронии, сатире, я предпочитаю делать это на английском языке. А если есть грусть, тоска, тоска, я предпочитаю делать это по-турецки. Каждый язык имеет для меня свою силу, и я чувствую связь и привязанность как к турецкому, так и к английскому языку. Я мечтаю на нескольких языках.
Я пишу полностью на английском языке; Меня за это корят тагальские шовинисты. Я не чувствую вины при этом. Но мне грустно, что я не могу писать на родном илокано. Этого требовала история; если бы я сейчас не использовал английский язык, я бы, скорее всего, писал на испанском, как Ризал, или даже на немецком или японском.
Я думаю, что я менее уверен в себе, когда пишу по-английски, чем был бы, если бы писал на своем родном языке. Я должен проверять каждое предложение снова и снова, чтобы убедиться, что оно правильное, что я не ввел какой-то элемент, который не является английским.
Если бы я мог выбрать одну причину, по которой я хочу стать писателем, это была бы связь. Во всех смыслах мне нравится быть индивидуальной и отчетливой; но когда я пишу, я хочу писать о вещах, которые связывают меня с людьми, для которых я пишу.
Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.
Одна из причин, по которой язык сейчас такой больной, забитый клише, убогий, скучный и расплывчатый, и вот-вот уснет, заключается в том, что не существует тысячи Томов Кларков. Если бы я выписывал рецепт прямо сейчас, знаешь, если бы у меня была моя блестящая штука, стетоскоп на шее, я бы выписал рецепт. Выпейте тысячу таблеток Тома Кларка перед сном.
Мне придется заставить людей писать для меня песни прямо сейчас, пока не появится мое собственное сочинение.
Я предпочитаю седло трамваю, звездное небо — крыше, неясную и трудную тропу, ведущую в неизвестность, — любой мощеной дороге, а глубокий покой дикой природы — недовольству, порождаемому городами. Вы вините меня за то, что я остаюсь здесь, где я чувствую, что я принадлежу и являюсь единым целым с окружающим миром? Это правда, что я скучаю по разумному общению, но так мало тех, с кем я могу поделиться тем, что так много значит для меня, что я научился сдерживать себя. Достаточно того, что я окружен красотой
Раньше я писал песни, имитирующие другие песни, которые я слышал в детстве, потому что мне было 12 лет, когда я их писал, верно. И вы слышите радио, так что все, о чем я бы написал, это [поет] «Эй, девочка, посмотри на себя», вы понимаете, что я имею в виду. Я думаю, что даже это облегчило мне написание неличных песен, потому что с детства я никогда не писал личных песен, они всегда были похожи на подражание. И теперь я просто пытаюсь понять, что я пишу и откуда это взялось.
Политика языка и политика письма действительно задели меня. Я уже не раз слышал эту фразу: эта идея поэтических войн, или идея о том, что люди в пространстве письма расходятся друг с другом, или манипулируют языком, чтобы продвигать свою политическую позицию, манипулируют языком способами, которые действительно ощущаются. грязный для меня. Все эти вещи проложили себе путь в язык и через него.
Тюльпаны появляются весной без причины. Вы, конечно, посадили луковицы и вот в апреле земля прогревается. Но почему? Без причины, кроме силы тяжести. Почему гравитация? Без причины. И почему вы посадили луковицы красных тюльпанов с самого начала? За красоту, которая есть сама по себе и не имеет причины. Итак, мир пуст. Вещи растут и падают без причины. И какая это прекрасная возможность! Вы можете начать писать снова в любую минуту. Отпустите все свои неудачи, сядьте и напишите что-нибудь великое. Или напишите что-нибудь ужасное и почувствуйте себя прекрасно.
Писать. Начните писать сегодня. Начните писать прямо сейчас. Не пишите правильно, просто пишите, а потом исправляйте. Дайте себе ментальную свободу, чтобы наслаждаться процессом, потому что процесс написания долгий. Будьте осторожны с «правилами написания» и советами. Делай по-своему.
Я думаю, у нас много мифологии вокруг письма. Мы считаем, что лишь немногие действительно могут это сделать. Я написал книгу под названием «Право писать». В нем я утверждал, что все мы способны писать. Что писать так же нормально, как и говорить.
Если я не пишу на языке игбо, я использую язык, разработанный в другом месте, то есть английский. Это влияет на то, как я пишу. Это даже в какой-то степени влияет на рассказы, которые я пишу.
Переписывание - это борьба прямо сейчас. Иногда мне хочется, чтобы написание книги наконец стало для меня легким. Но когда я думаю об этом практически, я рад, что это борьба. Я (как обычно) пытаюсь написать книгу, которая слишком сложна для меня. Я рассказываю историю, которую не настолько умен, чтобы рассказывать. Риск неудачи огромен. Но я предпочитаю именно так. Меня заставляют учиться, заставляют умнеть, заставляют бороться. И если это сработает, то я напишу что-то лучше, чем я.
Писать на английском было большой проблемой. Я не хотел, чтобы другие авторы песен писали для меня. Я хотел сохранить дух своих песен на испанском языке. Я такая же Шакира по-английски, как и по-испански.
Связанные авторы
Цитаты Барака Обамы
американский
Президент
Цитаты Бенджамина Франклина
американский
Политик
Кассандра Клэр Цитаты
американский
Автор
Цитаты Дипака Чопры
американский
Оратор
Цитаты Дональда Трампа
американский
Президент
Цитаты Фредерика Ленца
американский
Автор
Цитаты Джорджа Буша-младшего
американский
Президент
Цитаты Генри Дэвида Торо
американский
Автор
Цитаты Хиллари Клинтон
американский
Политик
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Ноама Хомского
американский
Активист
Цитаты Ральфа Уолдо Эмерсона
американский
Философ
Цитаты Рика Риордана
американский
Автор
Цитаты Раша Лимбо
американский
Конферансье
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Томаса Джефферсона
американский
Президент