Цитата Яэль Наим
Иврит — мой первый язык, поэтому он действительно самый личный и самый простой. Когда я пишу на иврите, я не ищу изысканности в музыке; это просто чистая эмоция, которая выходит.
Связанные цитаты
Когда я пишу на иврите, я не ищу изысканности в музыке; это просто чистая эмоция, которая выходит.
Мой музыкальный инструмент — иврит, и для меня это самый важный факт в моем творчестве. Я пишу словами. Я не пишу звуками, формами или ароматами. Я пишу словами. И мои слова - слова на иврите.
У иврита в Америке забавное прошлое. Пуритане из благочестия к Писанию когда-то мечтали сделать иврит национальным языком.
Литература принадлежит прежде всего языку, на котором она написана. Та же самая книга, даже если ее очень точно перевести, скажем, с иврита на английский или с английского на иврит, становится другой книгой, потому что язык — это музыкальный инструмент.
Латинский! Язык Бога! Или, может быть, Он говорит на иврите? Я полагаю, что это более вероятно, и тогда на небесах будет довольно неловко, не так ли? Нам всем придется учить иврит?
Дома почти все, что я делал, я делал на иврите. Я ходил в театральную школу на иврите, вся моя карьера была на иврите, и смена языков была чем-то захватывающим и более сложным, чем я ожидала, хотя я говорила по-английски с тех пор, как научилась говорить.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Та же самая книга, даже если ее очень точно перевести, скажем, с иврита на английский или с английского на иврит, становится другой книгой, потому что язык — это музыкальный инструмент.
Я бегло говорю на иврите и даже мечтаю на иврите, когда мы приезжаем туда один или два раза в год.
Иврит — самый чудесный из языков, язык тысячи антонимов, твердый и крепкий, как сталь, и в то же время мягкий и блестящий, как золото.
Мне двенадцать лет. Я бегу в синагогу. Я спрашиваю раввина о смысле жизни. Он говорит мне о смысле жизни, но говорит мне это на иврите. Я не понимаю иврит. Затем он хочет взять с меня 600 долларов за уроки иврита.
У меня проблемы с чтением на современном иврите. В 1950-е я мог читать что угодно. Я не знаю, какой у вас опыт работы с современным ивритом. Это довольно сложно.
для того, чтобы предоставить изгнанным евреям утраченное гражданство, британцы с помощью Лиги Наций начали реабилитировать старую еврейскую страну, Палестину, с ее давно потерянными детьми. Евреи сохранили свою расу, религию, культуру и язык; и все, что они хотели, это их естественная территория, чтобы завершить свое гражданство. Реконструкция еврейской нации в Палестине — это всего лишь подтверждение того факта, что страна, раса, религия, культура и язык должны однозначно существовать вместе, чтобы сформировать идею нации.
Люди считают черный английский неграмотным, но он имеет такое же отношение к стандартному английскому языку, как современный иврит к древнему ивриту.
Идиш изначально в Восточной Европе считался языком детей, неграмотных, женщин. А через 500 лет, к 19 веку, к 18 веку писатели поняли, что для общения с массами им уже нельзя писать на иврите. Им нужно было писать на идиш, языке населения.
Пусть вся ваша проповедь будет самой простой и ясной; смотри не на князя, а на простой, простой, грубый, неученый народ, из которого сделан и сам князь. Если бы я в своей проповеди считался с Филиппом Меланхтоном и другими учеными врачами, то от меня не было бы пользы. Я проповедую самым простым образом неискушенным, и это дает содержание всем. Иврит, греческий и латынь я экономлю, пока мы не выучим их вместе.
Связанные авторы
Цитаты Ани ДиФранко
американский
Музыкант
Цитаты Боба Дилана
американский
Музыкант
Цитаты Брайана Ино
британский
Музыкант
Цитаты Брюса Спрингстина
американский
Музыкант
Цитаты Дэвида Боуи
Английский
Музыкант
Цитаты Дрейка
канадский
Музыкант
Элтон Джон Цитаты
Английский
Музыкант
Цитаты Джорджа Харрисона
британский
Музыкант
Цитаты Генри Роллинза
американский
Музыкант
Джон Леннон Цитаты
Английский
Музыкант
Цитаты Мадонны Чикконе
американский
Музыкант
Цитаты Моби
американский
Музыкант
Цитаты Ники Минаж
американский
Музыкант
Цитаты Патти Смит
американский
Музыкант
Цитаты Тома Йорка
Английский
Музыкант
Тори Амос Цитаты
американский
Музыкант