1200 лучших английских деревенских цитат и поговорок - Страница 2

Вы можете представить себе язык, точно такой же, как английский, за исключением того, что в нем нет таких связок, как «и», которые позволяют вам составлять более длинные выражения. Младенец, изучающий усеченный английский, не будет знать об этом: он просто усвоит его, как стандартный английский.

У английских фильмов есть будущее. Разве мы все не говорим, дышим и думаем по-английски? Если мы можем говорить и думать на английском языке, мы также можем снимать фильмы на английском языке.

Я хотел бы изменить свой голос, но это просто то, что случилось со мной. Это потому, что я долгое время жил за границей, и моя жена англичанка, и у всех моих детей английский акцент, и каждый голос, который я слышу, английский. Я никогда намеренно не меняла свой акцент.

У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.

По какой-то причине мы относимся ко всему богоподобному с английским акцентом. Англичане очень гордятся этим. И во всем, что касается римлян или гладиаторов, у них английский акцент. Для аудитории это простой трюк, чтобы зацепить людей.

Я увлекаюсь книгами – я люблю литературу, поэтому я подумывал стать учителем английского языка. В школе у ​​меня был замечательный учитель английского. Я думаю, что великие учителя английского заставляют мир вращаться.

Я не считаю английский ограничивающим, но он дисциплинирует мое письмо, чего не было бы на болгарском языке. Мое владение английским языком, как бы вы его ни определяли, моя способность работать на английском более ограничена, чем на болгарском. Это означает, что по необходимости я должен разработать стиль, направленный на ясность выражения, чего я, возможно, не сделал бы иначе.

В моей юности нам навязывали культуру безжалостно английскую. Книги на английском были всем, что можно было купить; Английское телевидение заполонило наши экраны, и, как следствие, Англия, казалось, значила больше, чем наш мир.

Мне нравится музыкальность английского языка. Французский звучит плоско. В английском можно играть с шагом.

Дело в том, что мне нравилось быть англичанином. Я был очень счастлив превратиться в английского школьника.

Даже когда я говорю по-английски со своими родителями, я говорю английское слово своим китайским родителям и друзьям иначе, чем своим англоговорящим друзьям — знаете, я буду произносить «Макдоналдс» по-другому, потому что это кажется правильным, и это то, к чему я привык.

Давать интервью на английском для меня сложно, но играть на английском намного сложнее. Потому что, когда я играю на английском, если кто-то указывает на плохое произношение или акцент, я больше не могу сосредоточиться на своих эмоциях, так что это было очень тяжело.

Я изучал английскую литературу по программе с отличием, а это значит, что приходилось проходить курсы в разные века. Вы должны были начать с древнеанглийского, среднеанглийского и продвигаться к современному. Я подумал, что если я это сделаю, это заставит меня прочитать некоторые вещи, которые я мог бы не прочитать самостоятельно.

Ну, я не мог говорить по-английски до того, как поехал в Белфаст. Так что я выучил английский с североирландским акцентом.

Ни вы, ни я не говорим по-английски, но есть вещи, которые можно сказать только по-английски.

Я хочу говорить по-английски в совершенстве. На самом деле, я хочу говорить по-английски так же, как сражаюсь, и до этого момента мне было очень трудно давать интервью исключительно на английском языке.

Историческая грамматика — это исследование того, как, скажем, современный английский язык развился из среднеанглийского, и как он развился из раннего и древнеанглийского, и как тот развился из германского, и развился из того, что называется протоиндоевропейской, исходной системой, которая никто не говорит, так что вы должны попытаться восстановить его.

Вау, леди, я говорю только на двух языках, английском и плохом английском.

Мы должны иметь правила и подчиняться им. Ведь мы не дикари. Мы англичане, а англичане лучше всех.

Английский — самый большой из человеческих языков, его словарный запас в несколько раз превышает словарный запас второго по величине языка — уже одно это делало неизбежным, что английский язык в конце концов станет, как он и сделал, лингва-франка этой планеты, потому что он является богатейшим и наиболее гибкий -- несмотря на его варварские наросты . . . или, я должен сказать, из-за его варварских наростов. Английский поглощает все, что попадается ему на пути, делает из этого английский.

С минуту он стоял, глядя в лес, а потом сказал: «Что такого в английской сельской местности — почему красота настолько больше, чем просто визуальная? Почему она так трогает?» Он звучал слегка грустно. Возможно, он находит красоту грустной — я сам иногда так думаю. Однажды, когда я был совсем маленьким, я спросил отца, почему это так, и он объяснил, что это связано с нашим знанием мимолетности красоты, которая напоминает нам, что мы сами умрем. Потом он сказал, что я, вероятно, слишком молод, чтобы понять его; но я прекрасно понял.

Меня часто спрашивали: «Ты не будешь петь на английском?» Поэтому я очень рад, что у меня есть песня на английском языке.

В паре романов Ахдафа Суифа она обращается к определенному типу английского языка, на котором говорят египтяне. Это красивый, выразительный английский, но это нестандартный, «сломанный» английский, который оказывается эффективным, красноречивым и отлично подходит для общения, даже если нарушает правила.

Черный английский в некотором смысле проще стандартного английского; например, он часто обходится одним словом «быть» и опускает «ам», «есть» и «есть». Это потому, что черный английский возник, когда взрослые африканские рабы выучили язык.

Малкольм Брэдбери указал, и я не знаю, правильно это или нет, что настоящий английский в настоящее время — это не тот английский, на котором говорят в Англии, или в Америке, или даже в Канаде, Австралии или Новой Зеландии. Настоящий английский — это английский, который является вторым языком, так что он скорее похож на латынь во времена Римской империи, когда у людей были свои языки, но для общения использовалась латынь.

Я увлекаюсь книгами — я люблю литературу, поэтому я подумывал стать учителем английского языка. В школе у ​​меня был замечательный учитель английского. Я думаю, что великие учителя английского заставляют мир вращаться.

Он был бы не прочь однажды услышать историю Петруса. Но желательно не переведенный на английский. Он все больше и больше убеждается, что английский не годится для передачи правды о Южной Африке. Участки английского кода, целые предложения давно сгустились, потеряли свою артикуляцию, свою членораздельность, свою артикулированность. Подобно динозавру, умирающему и оседающему в грязи, язык закостенел. Втиснутая в форму английского языка, история Петруса вышла бы артритной, ушедшей в прошлое» (117).

У меня есть забавная история, которую я могу рассказать об английском языке и о том, как я влюбился в этот язык. Я отчаянно пытался вписаться и все время говорил по-английски. Проблема заключалась в том, что в моей семье было запрещено говорить по-английски, потому что называть родителей, бабушек и дедушек на «ты» — неуважительно — безличные местоимения во вьетнамском языке оскорбительны.

Этот афроамериканский диалект английского языка имеет большую часть своей грамматики и словарного запаса с другими диалектами английского языка. Но он отличается во многих отношениях, и он больше отличается от стандартного английского языка, чем любой другой диалект, на котором говорят в континентальной Северной Америке.

У валлийцев есть актерский талант, которого нет у англичан. Англичанам не хватает сердца.

Я просто пишу как взрослый человек, потому что это то, что я слушаю. Я даже не говорю на сложном английском... Я не произношу пятисложных слов, я не произношу четырехсложных слов. Это английский. Элементарный английский.

Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.

Я понимаю английский; Я отлично читаю и пишу по-английски, но акцент никуда не делся.

Знаешь, что сумасшедшего в Яо? Он прекрасно говорит по-английски. Многие этого не знают. Идеальный английский. Когда я был там, я позвонил ему. Он такой: «Как дела, большой парень?» Идеальный английский!

В любой момент я хотел, чтобы я родился англичанином. Им нужно, чтобы здесь было холоднее. В этой комнате можно повесить мясо. Но, да... Я вырос в очень английской семье. Мои родители были из Ливерпуля. Я уже говорил это раньше, но нет ничего более англичанина, чем англичанин, который больше не живет в Англии.

У меня был более высокий SAT по математике, чем по английскому языку, но я стал специализироваться на английском языке в колледже.

Когда люди приходят посмотреть на вас, они знают, что вы делаете. Это то, чего они хотят. Они хотят, чтобы это было вполне по-английски; они не хотят смотреть, как англичанин пытается приспособиться. Они хотят, чтобы это было типичным английским, как Рики Жерве грубит людям на «Золотом глобусе».

Люди говорят, что моя музыка английская. Я не знаю, что это такое. Может быть, дело не в том, что я пишу английскую музыку, а в том, что английская музыка становится все больше похожей на меня.

Эта типично английская характеристика, для которой нет английского названия — esprit de corps.

Подумайте о елизаветинском английском языке, где весь английский язык вел себя почти как расплавленная лава, как вулкан в середине извержения. Современный иврит имеет некоторые общие черты с елизаветинским английским языком. Он перестраивается и очень быстро расширяется в различных направлениях.

Мне всегда было удобнее петь на английском, возможно, потому, что я думаю на английском языке.

Многие страны снимают фильмы на английском языке, но в Японии мы очень стесняемся говорить по-английски.

Когда в фильме используется английский язык, даже неграмотные должны говорить на правильном английском языке.

Не будет преувеличением сказать, что английская Библия является после Шекспира величайшим произведением английской литературы и что она будет иметь гораздо большее влияние, чем даже Шекспир, на письменный и устный язык английской расы.

Иногда я задаюсь вопросом, как сложилась бы моя жизнь, если бы мои книги были переведены на английский язык раньше, потому что английский язык — это язык, на котором говорят во всем мире, и когда книга выходит на английском языке, она становится универсальной, она становится всемирной публикацией.

Я пытаюсь говорить со своими детьми на японском языке, потому что я не профессиональный английский. Моя жена говорит с ними по-английски. Это ее первый язык. Я не хочу, чтобы мои дети чувствовали то же, что и я, когда я изучал английский язык. Это было так неприятно.

То, что общепринятый английский необходим для нашего самосохранения, бесспорно. . . но нет необходимости отказываться от Spoken Soul, чтобы овладеть стандартным английским, так же как не нужно отказываться от английского, чтобы выучить французский, или отказываться от джаза, чтобы ценить классическую музыку.

Я хочу для Индии полной независимости в полном английском смысле этого английского термина.

Я любил английский и говорю детям, что без английского я бы не смог читать рэп.

Некоторые рассказы я пишу на шведском, некоторые на английском. Рассказы, которые я в последнее время пишу почти исключительно на английском языке, в основном потому, что в Швеции такой маленький рынок для них, и это тоже не очень хорошо оплачивается. Таким образом, перевод идет в обе стороны. Что также имеет значение, так это то, что у меня другой голос на английском языке, а это означает, что прямой перевод не будет таким же, как если бы я изначально написал это на английском языке.

Английский, больше не английский язык, теперь произрастает из многих корней.

Я привык менять языки, потому что мой отец разговаривал с нами, с моим братом и со мной, он говорил по-английски. Он хотел, чтобы мы свободно говорили по-английски, особенно когда он пытался исправить наше поведение; он бы сделал это по-английски.

С одной стороны, нет никаких сомнений в том, что английский — часто плохой английский — стал универсальным языком науки. Очевидно, что это огромная проблема для людей за пределами США, Великобритании, Австралии и некоторых других стран, потому что немногие из них являются носителями языка, но мы требуем, чтобы они представляли и публиковали материалы на английском языке.

Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.

Не забывайте, что я не англичанин. Англичане, может быть, ведут себя не так, как мы, европейцы.

Эбоникс — или черный английский, как я предпочитаю его называть, — один из очень многих диалектов английского языка. Таким образом, английский язык существует во множестве разновидностей, и чернокожий английский — один из них.

Если вы не выучите английский язык в этой стране, вы никуда не денетесь. Мы в Америке. Мы не в Мексике, мы не в Китае, мы не в Саудовской Аравии - мы говорим по-английски в этой стране! И что делает двуязычное образование, так это мешает им изучать английский язык, поэтому они обречены быть гражданами второго сорта.

Однако дворецкий в английском доме должен быть англичанином и как можно больше походить на архиепископа.

Я снимал фильм в Лондоне и проехал через Ирландию. Это было довольно красиво, и местность была действительно замечательна. Контраст между сельской местностью и Ирландией, а также фрески там, где Северная Ирландия все еще является частью Соединенного Королевства, в этих двух вещах просто разительный контраст. И я обнаружил, что искусство, появившееся в результате конфликта, было действительно захватывающим, потому что оно было связано с запоминанием либо событий, либо точек зрения местных жителей, либо криков сплочения одной стороны против другой.

Есть одна вещь на земле страшнее английской музыки, и это английская живопись.