Топ 215 арабских цитат и поговорок - Страница 2

Мое рождение в конце июля 1967 года делает меня ребенком накши, или неудачи, как эвфемистически называют поражение арабов во время июньской войны 1967 года с Израилем на арабском языке.

Мусульманские небеса занимают видное место в Коране, арабских стихах и хадисах. Однако еврейский рай все еще остается загадкой; это мистика.

Латиноамериканцы говорят на испанском или португальском языках, с которыми мы, американцы, знакомы, так что это, похоже, не создает таких же проблем, как арабоязычные мусульмане в Европе.

Французский, например, теряет статус международного языка, но испанский, мандаринский и арабский языки — все это языки будущего. Группы этнических меньшинств в Великобритании вполне могут оказаться важным активом в этих усилиях.

Слаженные голоса сердечных просьб на арабском языке, призывающие к божественному вмешательству, внезапно замолкают, когда дрон обеспечивает смертельные случаи, вводя последний удар в каждый из их черепов.

Старые арабские книги, напечатанные булакским шрифтом, обычно имеют широкие поля, из-за чего отдельная работа, независимая от текста, добавляет мрачности странице.

Я знаю, что я мусульманин. У меня арабское имя. И хотя я представляю сборную США и у меня есть олимпийская экипировка, это не меняет того, как ты выглядишь и как люди тебя воспринимают.

Арабский язык — это язык Корана, но арабская культура — это не культура ислама.

Мировая музыка иногда может быть похожа на чулан, в котором свалены все неанглоязычные певцы. Когда вы поете на арабском языке, независимо от вашего музыкального стиля или художественного предложения, вы сталкиваетесь с частью этой реальности.

Английский — прощающий язык. Это не классический арабский и не французский. Вы можете говорить на ломаном английском и быть выразительным, и никто не будет держать вас за это в обиде.

Старшим директором СНБ по Ближнему Востоку является полковник в отставке Дерек Харви, арабоязычный офицер разведки со степенью доктора философии. который в 2003 году возглавлял военную ячейку США, расследовавшую повстанческое движение в Ираке.

Я хочу арабскую Гранаду, то, что является искусством, в котором есть все, что кажется мне красотой и эмоцией.

Кто лучше поможет сформулировать и возглавить дебаты о борьбе с ИГИЛ и исламскими экстремистами, чем говорящий по-арабски бывший оперативный сотрудник ЦРУ, который ведет войну с терроризмом?

Настоящий вклад Рихани состоит в том, что он дал нам на арабском и английском языках то, что можно считать наиболее ярким и интересным описанием повседневной жизни, какой она является в настоящее время в малоизвестной до сих пор Аравии.

Я много работал с идентичностью и корнями, будучи частью ваших корней. Я зашел в эту тему, где пытался сломать стереотип арабского языка. Работа без перевода, здесь я переключаюсь, и вам не нужно переводить.

Арабский очень извилистый, очень красивый. Призыв к молитве довольно навязчив; это почти делает вас верующим на месте.

На самом деле я начал делать биты первым, и это было до 2010 года. Думаю, мне было лет 14. Они были очень плохими. По какой-то причине я пробовал семплировать арабскую музыку.

Я многое забыл. Я разучился играть на пианино и говорить по-арабски, хотя учился этому два года.

Как только появится что-то вроде «Жизни Брайана» Монти Пайтона с фигурой Мухаммеда в главной роли, снятое арабом Тео Ван Гогом, скандальным покойным голландским режиссером, мы сделаем огромный шаг вперед.

Я думаю, что мы почти готовы к тому, чтобы новое чувство пришло в музыку. Я думаю, что это придет из арабского мира.

Моя мама провела около десяти лет своей жизни в Париже, и я вырос, слушая много французской музыки, а также арабской музыки.

Я действительно верю, что, учитывая наследие самой «Аль-Джазиры» на арабском и английском языках, я думаю, что «Аль-Джазира» преуспеет в том, чтобы представить другой взгляд на новости, в которых нуждается американский рынок.

Я слушаю разную музыку. Мне нравится все, от старой арабской музыки до португальских фадо.

ИНК, н. Злодейское соединение танногаллата железа, гуммиарабика и воды, в основном используемое для облегчения заражения идиотизмом и поощрения интеллектуальных преступлений.

Говорите на любом языке, турецком, греческом, персидском, арабском, но всегда говорите с любовью

На арабском языке есть поговорка, означающая, что каждую ситуацию следует рассматривать, исходя из реалий на местах. В одних местах я могу говорить свободно, а в других нет.

Я снимал французские фильмы, другие фильмы и много арабских фильмов, но для себя мне больше всего нравится английский.

Небольшой фильм из маленькой страны, на арабском языке с непрофессионалами: Это было практически невозможно. Просто сделать это было для меня мечтой.

На самом деле я свободно говорю по-английски и по-испански и... я немного говорю на нескольких языках, но я не очень хорошо говорю на немецком, русском и арабском.

Путешествие туда и обратно между западно-арабскими и африканскими странами явно создало различные музыкальные предпосылки, которые у меня могли быть, и, очевидно, повлияло на мое профессиональное отношение, мой подход как к сочинению музыки, так и к пению, особенно к фразировке.

В переводе вы должны сделать это правильно, вы должны быть точны в том, что вы делаете. Вы должны попытаться сделать то, что они сделали на этом языке, скажем, на арабском, и попытаться сделать то же самое на английском, и вы постоянно будете служить двум господам.

Я мог бы спеть евангельскую песню на арабском языке или сделать что-нибудь на иврите. Я хочу смешать это и сделать это не так, как можно себе представить.

Говорите с Аллахом на своем родном языке с полным присутствием сердца. Аллаху не нужно, чтобы вы рифмовали или говорили по-арабски.

Закрываю глаза и стою неподвижно. Это конец, если я сойду с ума или закричу. Это близко к молитве. Ненависть не для людей. Суд лежит на Боге. Этому я научился у своих арабских братьев и сестер.

В 80-х я написал «Воспоминания из женской тюрьмы». Это одна из моих самых важных книг. Он вышел на арабском языке в 83-м. О моем опыте в тюрьме.

Я люблю Ближний Восток. Мои самые ранние детские воспоминания связаны с Иерусалимом. Я люблю цвета, запахи и темп арабского языка, на котором говорят на улицах Каира или Бейрута. Я также люблю современность и воодушевление Тель-Авива.

Вы чему-то учитесь у классиков, но ваши чувства и ваше воображение действуют в области разговорной речи. Нам нужно серьезно подумать о реформировании арабского языка, которым мы пользуемся сегодня.

Многие арабские/исламские слова теперь вошли в английский словарь, например, хадж, хиджаб, Ид и т. д., и мне больше не нужно выделять их курсивом или объяснять.

Я ем мясо ежедневно. Я не еврей. Я не араб. Что за человек, который не ест мяса? Правильно - я не вегетарианец.

Поездка в Марокко была масштабной; именно там я действительно нашел музыку, в которой африканские синкопы и свинг смешались с арабскими нотами, и вместе они обладали этим транспортирующим, горько-сладким качеством.

Моя личность состоит не только из моей веры. Я гордый мусульманин, но я также либерал, британец, пакистанец, лондонец, отец, продукт глобализированного мира, говорящий на английском, арабском и урду.

Мое издание The Post взяло на себя инициативу перевести многие из моих статей и опубликовать их на арабском языке. За это я благодарен. Арабам нужно читать на своем родном языке, чтобы понимать и обсуждать различные аспекты и сложности демократии в Соединенных Штатах и ​​на Западе.

Когда моя работа заключалась в том, чтобы предсказывать будущее экономическое развитие нефтяной компании «Шелл», мне часто напоминали арабскую поговорку: «Те, кто утверждают, что предвидят будущее, лгут, даже если случайно впоследствии оказывается, что они правы».

Современная Испания ежегодно переводит на испанский столько же книг, сколько арабский мир перевел на арабский язык за последние 1100 лет.

Попытки одной этнической группы осуществить суверенитет над другой несправедливы. Не имеет значения, является ли эта этническая принадлежность курдской, турецкой, арабской, халдейской или какой-либо еще.

Я не люблю людей с Моральными Целями. Все спрашивают меня, зачем я учу арабский, и когда я говорю, что мне просто нравится, они выглядят шокированными и недоверчивыми.

Поскольку «Dilbar» стал огромным международным хитом, в том числе на Ближнем Востоке, мы взяли песню и пересочинили ее, написали тексты на арабском и марокканском языках и записали, а я пою с Fnaire.

Я не использую язык своего народа. Я могу позволить себе вольности с некоторыми темами, которые арабский язык мне не позволил бы.

Но мой арабский довольно хорош. Достаточно хорошо разговаривать с людьми, понимать, что они говорят, понимать, что они чувствуют.

Если бы я хотел выучить арабский или русский язык, я бы мог. Или завязать ботинки по-новому, я бы мог. Почему? Преданность.

В «Городе призраков» я действительно не говорил по-арабски. Это, очевидно, усложняло задачу, но я также нашел в этом преимущество во время съемки. Это позволило мне сосредоточиться на эмоциях сцены, а не просто гоняться за диалогами.

К сожалению, в моем доме мы не говорили по-арабски; это была смешанная культура. Моя мать играла доминирующую роль в нашем образовательном воспитании, и мы выросли как неотъемлемая часть культуры Белиза.

Я играл практически со всеми региональными акцентами, которые только можно услышать в Великобритании. Я играл на немецком, французском, арабском; Я был иорданцем, ливанцем. Я покрыл много земли.

Арабский мир был очень интересен в период с 1920-х по 60-е годы: что-то процветало в культурном плане, и я находил свою культуру очень желанной, когда слушал эти песни.

Не нужно многого, чтобы представить себе человечность людей, которых вы не знаете. Американскому автору не нужно знать ни слова по-арабски, чтобы написать книгу, подобную той, которую написал я.

Тот факт, что я одновременно христианин и владею арабским языком, священным языком ислама, является одним из основных парадоксов, сформировавших мою идентичность.

Во Франции они заставляют вас почувствовать, что вы не можете быть двумя вещами одновременно. Вы не можете быть французом и арабом; нельзя быть французом и мусульманином.

Физическое бессмертие соблазнительно. Древние индусы искали его; греческий врач Гален из 2-го века нашей эры и арабский философ/врач Авиценна из 11-го века нашей эры верили в это.

Иди высоко, надери задницу, учись говорить по-арабски, люби музыку и никогда не забывай, что ты происходишь из длинного рода искателей истины, любовников и воинов.

Почему египтянин, араб, абиссинец, чокто? Ну а на каком языке ветер разговаривает? Какой национальности гроза? В какой стране идут дожди? Какого цвета молния? Куда уходит гром, когда умирает?