Так что, возможно, правильный вывод заключается в том, что Грин был меньше настроен на то, как люди звучат, когда они говорят, — на реальные слова и выражения, которые они используют, — чем на то, что они имеют в виду. Это представление о диалоге как о чистом выражении характера, которое ... выходит за пределы специфики времени и места, может быть отчасти причиной того, что разговоры в произведениях таких писателей, как Остин и Бронте, часто звучат свежо и удивительно современно.