1200 лучших французских цитат и поговорок

[Альбер] Камю родился в Алжире французской национальности и был ассимилирован во французской колонии, хотя французские колонисты отвергли его абсолютно из-за его бедности.

Выражение лица Кантоны, говорящего весь французский словарь, не говоря ни слова.

Эдди Иззард делает свое шоу на французском... Сможет ли он импровизировать и на других языках? Он уже некоторое время говорит по-французски, но говорит о том, что свои действия он будет вести по-немецки. Разве немецкий народ недостаточно настрадался?

Я стою и слушаю людей, говорящих по-французски, в магазинах и на улице. Это такой бойкий, четкий язык, элегантный, как взъерошенная тафта.

Я гость французского языка. Мои стихи на французском языке рождены моим взаимодействием с французским языком, который отличается от языка французского поэта.

Элеонора Рузвельт любила писать. Она была замечательным детским писателем. Я имею в виду, что в детстве она писала прекрасные эссе и рассказы. А Мари Сувестр очень ценила таланты Элеоноры Рузвельт и поощряла ее таланты. Кроме того, она прекрасно говорила по-французски. Она выросла, говоря по-французски. Сейчас она учится во франкоязычной школе, куда, знаете ли, приезжают девочки со всего мира. Не все говорят по-французски.

Романтический или классический взгляд на французский подход состоял бы в том, чтобы сказать: «Это французская компания; пусть никто не атакует его. Давайте заблокируем любое слияние. Но реальность такова, что Alcatel-Lucent — не французская компания; это глобальная компания. Основными рынками сбыта являются Китай и США. большинство ее менеджеров не французы.

Мне нравилось изучать французский язык, и мне нравилось говорить по-французски.

Это было объявлено французской победой французским военным министром. Я не видел никаких признаков победы, а только отступление участвовавших в сражении французских войск.

Кастильско-испаноязычная Испания большая, но она больше, чем каталоноязычная Испания, галисийско-говорящая Испания и баскоязычная Испания. Демократическая Испания, Конституционная Испания неотделимы от разнообразия и уважения к гражданству.

Я просто чувствую, что в Париже у меня будет больше шансов по сравнению с Мадридом. Я француз, и я выбираю французскую команду. Люди должны быть счастливы, что французский игрок остался в лиге.

Когда я приехал в Колумбию, я бросил актерское мастерство и заинтересовался всем французским. Французская поэзия, французская история, французская литература.

Я не могу представить эту страну без Квебека. Je parle francais. И когда я думаю о том, чтобы быть канадцем, я говорю по-французски.

Кроме того, если я хотел услышать, как люди говорят по-французски, все, что мне нужно было сделать, это снять наушники и принять участие в так называемой «реальной жизни», концепции столь же непривлекательной, как коктейль из шампуня.

Писать по-французски — одна из моих амбиций. Я хотел бы однажды мечтать по-французски. Итальянский и французский - два языка, которые я хотел бы знать.

OSS 117 и, возможно, Un Balcon Sur La Mer режиссера Николь Гарсия. Это типичное французское кино на типичные французские темы с французскими актерами, французским режиссером.

Когда вы много двигаетесь, маленькие кусочки вас появляются отовсюду. Я имею в виду, что мой отец француз, и я говорю по-французски, и во мне есть своего рода борьба, которая говорит: «Я хотел бы быть французом». Но я никогда не был полностью частью этой культуры, этой роли.

Многие в англоязычном мире согласились с немцами в том, что Версальский договор и, в частности, репарации несправедливы и что Ллойд Джордж капитулировал перед мстительными французами.

Жареный картофель по-французски стал неизбежным ужасом почти в каждом общественном месте страны. «Картофель фри», — говорится в меню, но это уже не картофель фри. Они представляют собой пушистую субстанцию ​​со вкусом пластмассового дерева.

Я родился в Нью-Йорке, дома говорю по-французски.

Моя жена француженка. Я имею в виду, что немного говорю по-французски, но большую часть своей взрослой жизни я прожил среди французов.

Мой фильм на французском языке. Это не что-то фольклорное. Это кто мы. Возникает напряженность в связи с прибытием иммигрантов. Будут ли они учить французский? Будут ли они адаптироваться? В этом фильме я нахожусь на обратной стороне, потому что мсье Лазар происходит из общества, где французский также является вторым языком.

Я встретил там одного ребенка одиннадцати лет, говорящего на трех языках [в Гвинее]. Он мог говорить на английском, французском и малинке. Говоря на моем языке на самом деле лучше, чем я мог бы. И это лицемерие — нам здесь, в Америке, говорят [что черные люди не могут быть умными].

Важная экологическая конференция Организации Объединенных Наций закончилась после 6:00 вечера, когда условия работы переводчиков по контракту говорили, что они могут уйти. Они ушли, бросив делегатов, не умеющих разговаривать друг с другом на родном языке. Французский глава комитета, который всю неделю настаивал на том, чтобы говорить только по-французски, вдруг продемонстрировал способность превосходно говорить по-английски с англоязычными делегатами.

Когда я учился в старшей школе, я изучал французский язык. Я еле прошел и вообще ничему не научился. Среди меня и моих друзей в классе ходила шутка, что нет ничего более смешного, чем парень с деревенским акцентом, говорящий по-французски.

Когда я был ребенком, я вырос, говоря по-французски, я имею в виду, во французской государственной школе. Итак, мой первый контакт с литературой был на французском, и именно поэтому я пишу по-французски.

Мне очень близка французская культура и французский гуманизм, который иногда можно найти даже в самых высоких местах. И поэтому все мои книги написаны на французском языке.

Исторически сложилось так, что французская экономика в значительной степени определялась спросом.

Я всегда считал франкоязычную часть Швейцарии провинцией Франции.

Француженки стали красивыми благодаря французам — они прекрасно знают свое тело, то, как они двигаются и говорят, они очень уверены в своей сексуальности. Французское общество сделало их такими

Очень важно сказать, что французский язык не принадлежит Франции и французам. Теперь у вас есть замечательные французские поэты и писатели, которые не французы и не алжирцы, а из Сенегала, из Гаити, из Канады, из многих уголков мира.

Кстати, секрет владения французским языком заключается в уверенности. Правы вы или нет, вы не колеблетесь.

Почему существует этот миф? Люди говорят: «О, ты икона стиля». Вы «француз, француз, француз». Вы знаете, это неправда; везде есть стильные люди.

Когда я поступил в колледж, я просто решил, что могу говорить по-французски, потому что просто не мог больше проводить время на уроках французского. Я пошел дальше и пошел на курсы французской литературы, некоторые из них даже преподавались на французском языке.

Я любил Францию, хотя сначала думал, что они упрямы, потому что всегда говорят по-французски.

Мой отец был греком, но во время войны стал французом, и моя мать была француженкой. Итак, я француз, но у меня греческая кровь.

Во многих отношениях англоязычному человеку петь по-французски труднее. Он так полон сложных и пытливых гласных. Он требует предельной тонкости.

Я снялся во многих, многих французских и многих английских фильмах. Я думаю, что это освобождает что-то, когда вы не говорите на своем родном языке, но я также думаю, что вы что-то убираете. Я французская актриса, и иногда выступаю в англоязычных ролях. Для меня быть актрисой всегда было путешественницей. Это идет вместе.

Когда вы ставите пьесу во Французском квартале в Новом Орлеане, трудно не заметить смешение афроамериканцев, французов и белых рас. Вот что такое Французский квартал: это креольское сообщество.

Говорить на малиновке с малиновкой все равно, что говорить по-французски с французом.

В провинции Квебек, откуда я родом, мы говорим по-французски, а единственный город-космополит — Монреаль. Каждый раз, когда мы затрагиваем тему иммиграции и расовой напряженности, это проблема, которая касается Монреаля. Кроме того, в Квебеке у нас есть дополнительная проблема: мы хотим, чтобы люди говорили по-французски, потому что французский язык всегда находится на грани исчезновения в какой-то степени. Я работаю, играю и делаю все по-французски.

Француженки стали красивыми благодаря французам — они прекрасно знают свое тело, то, как они двигаются и говорят, они очень уверены в своей сексуальности. Французское общество сделало их такими.

У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.

Бельгия наполовину франкоговорящая, наполовину фламандская, и я родился на французской стороне. Так что мы много говорили на нем — например, в детском саду почти все было по-французски. Но потом, когда мне было 10, я переехал в Новую Зеландию, где мы, очевидно, все время говорили по-английски, так что я немного потерял французский.

Никогда не говорите «Au revoir», если только вы не говорили по-французски или разговариваете с французом.

На самом деле, большинство немецких актеров любят говорить по-французски. Так что проблема не во французах. Но у меня были проблемы с тем, что они вели мой диалог на английском языке. И дело было не в беглости.

Я родился в Сент-Бонифаций, маленьком городке рядом с Виннипегом, номинально говорящем по-французски.

Я просто люблю Францию, я люблю французов, я люблю французский язык, я люблю французскую еду. Мне нравится их менталитет. Я просто чувствую, что это я. Я очень француз.

Шекспир, он в переулке в своих остроносых туфлях и колокольчиках, разговаривает с какой-то француженкой, которая говорит, что хорошо меня знает.

Когда я с французами, я не в стороне, потому что я принадлежу им. Я считаю, что президент Франции принадлежит французскому народу, потому что он исходит от него. Что я делаю, так это: я кладу конец кумовству между политикой и СМИ. Ибо президент, постоянно разговаривающий с журналистами, постоянно находящийся в окружении журналистов, не имеет ничего общего с близостью к народу. Президент должен держать СМИ на расстоянии вытянутой руки.

Он облизнул губы, пытаясь не рассмеяться. — Разве ты не испанец? Она подняла руку в приветствии. "Да здравствует королева Изабелла!" «Понятно. Тогда почему ты говоришь с французским акцентом?

Мой способ остаться французом заключался в схеме финансирования Quest for Fire, которую я использовал на средства Fox, так как он начинался как 100% американское производство. Фильм был не на французском языке, но все же был французским по стилю, отражая мою индивидуальность.

Французы не славятся весельем. Когда я говорил парижанам, что меня интересует французский юмор, они говорили: «Что за французский?»

Французский — иностранный язык, но я говорю на нем с 18 лет, так что это моя вторая натура.

Теперь я очень рад, что говорю по-французски, потому что, скажем прямо, девушкам нравится, когда парень говорит по-французски. Его называют языком любви, и это не случайно. Кроме того, я люблю своих французских фанатов! Трес Джоли!

Нам нужны французские капелланы и имамы, говорящие по-французски, изучающие французский, любящие Францию. И кто придерживается его ценностей. А также французское финансирование.

Я поступил в Браун, чтобы стать профессором французского языка, и я не знал, что я делаю, кроме того, что я любил французский язык. Когда я попал в Париж и научился говорить по-французски, я знаю, как это помогло мне завязать отношения с Карлом Лагерфельдом, с покойным Ивом Сен-Лораном. Френч, он просто поможет тебе, если ты в моде. Французы начали стиль.

Неизменный и непререкаемый закон музыкального мира требовал, чтобы немецкий текст французских опер, исполняемых шведскими артистами, был переведен на итальянский язык для более ясного понимания англоязычной публикой.

Говорить по-французски полезно для меня, а также является знаком уважения к ПСЖ.

Я всегда фетишизирую француженку, французский вкус и стиль. Мой помощник будет смеяться надо мной, потому что каждый раз, когда мы выбираем направление коллекции, я говорю одно и то же: «Я хочу, чтобы она была действительно французской».