102 лучших цитат и высказываний, озвученных за кадром

На озвучке нельзя заработать целое состояние, если только вы не являетесь одним из главных голосов в «Симпсонах». Видишь ли, есть Симпсоны, а есть все остальное.

По сути, я музыкальный вокалист, но я озвучиваю что-то в качестве второстепенного, например, сантехнику или что-то в этом роде.

Мне нравится заниматься озвучкой.

Работать за кадром весело, хотя играть все равно придется. Но это не требует запоминания строк, и вам не нужно наряжаться.

Я принимаю язык тела независимо от того, что делает голос за кадром. Есть преобразующий аспект.

Фильмы Sirkian на самом деле таковыми не являются — по крайней мере, как я их вижу, они не посвящены идентификации. У них нет озвучки. Во многих любовных историях, классических любовных историях, основанных на точке зрения, используется голос за кадром как механизм для определения вашего местоположения.

Как закадровые артисты, мы не транскрибируем; мы переводим. Нужно передать то, что чувствует персонаж, и при необходимости ввести юмор с региональным колоритом, который понятен аудитории.

Слава Богу за озвучку.

В прозе можно делать логические скачки, пока главный герой думает о вещах и приходит к выводам. Даже с закадровым голосом нет реального способа получить внутренний голос без того, чтобы он не завладел всей историей.

У моего папы была такая крутая работа. Когда вы закадровый актер, это совершенно другой навык — вы оживляете этих огромных, невероятных монстров и персонажей. И, кроме того, вы должны выучить акценты.

Озвучивание, вероятно, является самым трудным из всех рынков для проникновения. Все хотят этим заниматься, потому что это опять же работа от трех до пяти часов. Вы можете перевернуться туда в домашних тапочках и в халате, если хотите. И это весело.

Я люблю озвучку.

Озвучивать так весело, потому что вы можете играть с репликами столько, сколько захотите. Вы можете вложить в него целую кучу энергии, прыгать вверх и вниз, делать все, что вам нужно.

Вечная проблема для сценаристов-адаптеров — выяснить, как заставить что-то работать на экране, когда так много того, что заставило это работать в книге, было мыслями персонажа и, очевидно, желанием избежать озвучивания.

Обычно, если бы я прочитал в сценарии, что там в основном воспоминания и в основном закадровый голос, я бы убежал как можно дальше.

Мне кажется, что я становлюсь более театральным, когда работаю за кадром.

Театрально вы осознаете каждую часть себя в игре; каждый компонент вашего окружения, включая одежду, которую вы носите. Эх... в озвучке, шорты, футболка и бадабум... готово.

Одна из вещей, которые мне нравятся в озвучке, это то, что это ситуация, в которой — поскольку вы не обременены тем, что вас видят — это освобождает. Вы можете сделать широкий выбор, который вы бы никогда не сделали, если бы вы были на камеру.

Я никогда не играл супергероев в реальной жизни, и я думаю, что это совсем другое. Голос за кадром очень прост. Вы просто приходите и делаете кучу версий, а затем аниматоры и режиссеры той части фильма собирают вашу работу вместе.

Я люблю озвучку — мне кажется, это весело.

Я пытаюсь больше заниматься телевидением и кино. Я знаю, что миллион моделей и рэперов сказали это, но мне действительно нравится озвучивать и играть в частности.

В озвучке все, о чем вам нужно беспокоиться, это ваш голос и практика с вашим голосом, а затем возможность понять, что происходит в ситуации и что не так. И у вас есть бесконечное количество пленки, чтобы усовершенствовать персонажа.

Я люблю делать озвучку.

Мне очень повезло, что когда я выгораю от игры, я берусь за перо и пишу то, что хочу снять. А потом, когда я устаю брать на себя слишком много ответственности в качестве режиссера, я ищу актерскую работу. И я ясно дал понять, что меня интересует озвучка. Я имею в виду, я всегда ищу озвучки. Я люблю это.

Надеюсь, моя карьера непредсказуема. И в этом плане мои интересы разнообразны. Мне очень повезло, что когда я выгораю от игры, я берусь за перо и пишу то, что хочу снять. А потом, когда я устаю брать на себя слишком много ответственности в качестве режиссера, я ищу актерскую работу. И я ясно дал понять, что меня интересует озвучка. Я имею в виду, я всегда ищу озвучки. Я люблю это.

Я ясно дал понять, что меня интересует озвучка. Я имею в виду, я всегда ищу озвучку. Я люблю это.

В детстве я любила, когда мне читали сказки. Есть что-то волшебное в повествовании и озвучке. Запись голоса за кадром сама по себе является искусством.

Я был девятилетним ребенком в Миннеаполисе, которого искали для коммерческого озвучивания.

Озвучка всегда такая забавная. Это очень легко сделать.

Вы не заработаете состояние на мультфильмах. Это очень весело, это занимает вас, и это лучше, чем пинок под зад, абсолютно. Но озвучивание не сделает вас богатым. Это просто не так.

При создании и режиссуре фильмов я обнаружил, что чем меньше у вас закадрового голоса, тем лучше.

Мне всегда нравилась анимация и озвучка. Это то, о чем я активно говорил.

Очевидно, что в детстве, наверное, для любого, кто выбрал озвучку анимации в качестве карьеры во взрослой жизни, Мел Блан был пробным камнем для всех. Он как бы изобрел эту работу и стал первым актером озвучивания, получившим признание на экране.

Я думаю, что закадровый голос — это дополнение, которое подобрали актеры и которое дало нам некоторую безопасность.

По сути, я музыкальный вокалист, но я озвучиваю что-то побочное, например, сантехнику или что-то в этом роде.

Много игр и проектов озвучивания, они не дают актеру много контекста. Актер, каким бы хорошим он ни был, может быть не в состоянии показать игру, соответствующую действию.

На озвучивании нельзя заработать целое состояние, если только вы не являетесь одним из главных голосов в «Симпсонах». Видите, есть «Симпсоны», а есть все остальное.

Я несколько раз озвучивал и работал на камеру, где меня просили «быть чернее». Это код для более дерзкого, более гетто, большего количества поворотов шеи и щелчков.

В кино у вас есть очень ограниченные инструменты для передачи субъективности — голос за кадром, точка зрения камеры, хорошая игра — но даже самый лучший актер в мире груб по сравнению с тем, что вы можете сделать в письменном абзаце.

Я подумал, что это очень забавно, что я стал озвучивать, потому что, когда я начинал как актер, у меня был очень сильный акцент Лонг-Айленда.

Я люблю озвучку. Я никогда не понимал эту идею, что это было лениво. Ну да, есть такие фильмы или телепередачи, в которых это используется просто как способ заявить о себе. Но вы знаете, что? Это просто плохой текст.

У меня есть студия в моем доме, и есть родственная студия Диснея, которая находится примерно в 45 минутах езды, и мы не потеряли ни секунды. В искусстве анимации и озвучивания вы можете работать практически из любого места.

Я и моя команда использовали настоящие кадры, чтобы создать трехактную историю жизни Айртона Сенны. Нет говорящих голов и нет озвучки. Сенна рассказывает о своем собственном эпическом, драматическом и захватывающем путешествии.

Мне нравится заниматься озвучкой. Я начал озвучивать, когда только что бросил школу, и первые несколько профессиональных работ, которые я получил, были спектаклями, но потом я начал зарабатывать деньги, озвучивая.

Мне нравится заниматься озвучкой. Я начал озвучивать, когда только что бросил школу, и первые несколько профессиональных работ, которые я получил, были спектаклями, но потом я начал зарабатывать деньги, озвучивая.

Меня очень впечатлила озвучка «Апокалипсиса сегодня» голосом Мартина Шина. Это был отличный голос за кадром; это действительно усвоило персонажа Мартина Шина, который был по существу довольно сдержанным и мало говорил на протяжении всего фильма. Но он много думал, поэтому я всегда думал, что это действительно здорово.

Когда ты делаешь озвучку, это такая забавная работа. Во-первых, вы можете делать это в пижаме, и вам не нужно наряжаться для этого.

Я приводил Патти [Смит] в монтажную [работа над «Мечтой о жизни»] и говорил: «Это отличный момент для озвучки или стихотворения», а затем мы приносили какой-нибудь звуковой дизайн.

Я брал уроки озвучивания. Мне всегда нравилась идея озвучить персонажа мультфильма. Я только что озвучил персонажа Сьюзи Икс в грядущем фильме «Призрачный мир Эль Супербисто».

Я не какая-то выпрашивающая озвучка. Я серьезный клиент.

Чтобы иметь возможность озвучивать и быть в состоянии сделать «Человека-паука», это не намного лучше, чем это.

Несколько лет назад меня не могли арестовать в рекламных роликах из-за моей внешности: «Он еврей, латиноамериканец или афроамериканец?» В итоге я занялся озвучкой, и это было здорово. Честно говоря, я не могу жаловаться.

Поскольку мы проделали такую ​​работу [закадровый голос], мы знаем, насколько это может быть изолированно, и мы хотели, чтобы актеры чувствовали себя более комфортно.

Моя тетя была настолько настроена на рекламу, что всегда могла определить актера озвучивания.

Я люблю озвучивать, потому что для меня, если ты знаешь, что делаешь, это просто. Без грима, без костюмов, без всякой чепухи. Никакого эго — вам не нужно иметь дело со всей этой ерундой. Я люблю озвучку.

Когда-то были озвучщики, теперь есть знаменитости. Очень жаль, потому что эти люди нуждаются в деньгах меньше, чем озвучиватель.

Ну, вообще-то, я озвучиваю Квентина Сэндса.

Я хочу сделать озвучку для анимации, поэтому я хочу сделать что-то в этом роде. Итак, мой агент ищет что-то в этой области, и я думаю, что это было бы очень весело.

Весь мир озвучивания для меня новый, необычный и довольно сложный.

Я люблю читать романы и люблю ходить в кино, но я ненавижу ходить на экранизацию романа, которая начинается с озвучки.