Умереть — значит быть изгнанным из себя; И Сильвия - это я: изгнанный из нее, Я сам от себя: смертельное изгнание! Какой свет есть свет, если не видно Сильвии? Что за радость, если рядом нет Сильвии? Разве что думать, что она рядом, И питаться тенью совершенства. Только я ночью с Сильвией, В соловье нет музыки; Если я не посмотрю на Сильвию днем, Мне не на что смотреть; Она - моя сущность, и я оставляю ее, Если я не буду ее справедливым влиянием Воспитанным, освещенным, взлелеянным, сохраненным в живых.