Я помню, как учил немецкий — такой красивый, такой странный — в школе в Австралии, на другом конце земли. Моя семья была озадачена тем, что я выучил такой странный, уродливый язык и, конечно, слишком сложный, чтобы говорить об этом, язык врага. Но мне нравилась его каменная природа, построение длинных гибких слов из коротких. Можно было создать вещи, которые не имели названия на английском языке, — Weltanschauung, Schadenfreude, sippenhaft, Sonderweg, Scheissfreundlichkeit, Vergangenheitsbewältigung.